1 00:00:57,563 --> 00:00:59,398 Նայեք սոնարին: 2 00:00:59,400 --> 00:01:01,333 Տեղեկացրեք ինձ, թե ինչ եք գտնում: 3 00:01:01,335 --> 00:01:03,468 Առայժմ ոչ մի նոր բան, ընկերս: 4 00:01:03,470 --> 00:01:05,272 Այն պարզապես շարունակում է վատանալ: 5 00:01:27,461 --> 00:01:30,861 Դ'Անջելո, Մարկս, խոսիր ինձ հետ. 6 00:01:30,863 --> 00:01:32,930 Մենք տեղափոխվել ենք դեպի սոնար սենյակ։ 7 00:01:32,932 --> 00:01:34,867 Առայժմ փրկվել է ընդամենը ինը: 8 00:01:35,835 --> 00:01:37,668 Խառնաշփոթ է, մարդ 9 00:01:37,670 --> 00:01:39,572 Սա ամենավատն է Ես երբևէ տեսել եմ: 10 00:01:40,274 --> 00:01:41,275 Օգնե՛ք։ 11 00:01:42,976 --> 00:01:44,509 Օգնե՛ք։ 12 00:01:44,511 --> 00:01:46,844 Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ! 13 00:01:46,846 --> 00:01:50,082 Օգնե՛ք։ Ո՞վ է այնտեղ: 14 00:01:53,619 --> 00:01:55,220 ես ստացա ևս մեկ վերապրող. 15 00:01:55,222 --> 00:01:56,787 Ուղևորվելով հետ այժմ փրկարար մեքենային: 16 00:01:59,493 --> 00:02:00,958 Նշաններ. Դ'Անջելո. 17 00:02:00,960 --> 00:02:02,360 Ի՞նչ դժոխք էր դա: 18 00:02:02,362 --> 00:02:03,928 Ես գաղափար չունեմ։ 19 00:02:03,930 --> 00:02:06,797 Լսիր. 20 00:02:14,575 --> 00:02:18,577 Ջոնաս, մենք ստացանք ինչ-որ բան նավից դուրս: 21 00:02:18,579 --> 00:02:20,847 Այնտեղ ինչ-որ բան կա: 22 00:02:28,388 --> 00:02:29,389 Այստեղ. 23 00:02:30,591 --> 00:02:31,689 Լա՞վ ես, ընկեր: 24 00:02:36,463 --> 00:02:38,497 Օ, Աստված իմ: 25 00:02:38,499 --> 00:02:39,930 Ինչ-որ բան կոտրում է կորպուսը: 26 00:02:39,932 --> 00:02:42,467 Վերադարձեք փրկարար մեքենան. Հիմա. 27 00:02:42,469 --> 00:02:43,836 Մենք ձեր հետևում ենք: 28 00:02:45,938 --> 00:02:47,671 Տղաներ, շարժվեք։ 29 00:02:47,673 --> 00:02:49,113 Ստացա նրան: Սահեցրեք նրան վերև: 30 00:02:50,444 --> 00:02:52,511 Նշաններ. Դ'Անջելո. Հաշվետվություն. 31 00:02:52,513 --> 00:02:53,911 Դուք համարյա այստե՞ղ եք: 32 00:02:53,913 --> 00:02:56,081 Ջոնաս, լսիր ինձ: Մենք թակարդում ենք: 33 00:02:56,083 --> 00:02:57,015 Ի՞նչ: 34 00:02:57,017 --> 00:02:58,617 Ազդեցությունը խցանել է լյուկը: 35 00:02:58,619 --> 00:02:59,819 Վերադառնալով. 36 00:03:02,356 --> 00:03:03,654 Ենթ սկսում է փլուզվել: 37 00:03:03,656 --> 00:03:04,955 Նշաններ։ 38 00:03:04,957 --> 00:03:05,956 Ջոնաս, մեզ անհրաժեշտ է այստեղ 39 00:03:05,958 --> 00:03:07,325 քանի դեռ ուշ չէ: 40 00:03:08,996 --> 00:03:11,163 Ենթակետը խախտվել է: 41 00:03:11,165 --> 00:03:12,464 Ամենուր ջուր կա: 42 00:03:12,466 --> 00:03:14,099 Ջոնաս, սենյակը լցվում է: 43 00:03:14,101 --> 00:03:16,901 Մարկս, մենք պետք է բացիր այս լյուկը: 44 00:03:16,903 --> 00:03:18,470 Արի, Ջոնաս: Որտե՞ղ եք դուք: 45 00:03:18,472 --> 00:03:20,138 - Չի ստացվի: - Մեզ դուրս թողեք: 46 00:03:20,140 --> 00:03:21,672 Ջոնաս, շտապիր, խնդրում եմ: 47 00:03:21,674 --> 00:03:23,542 Մեզ պարզապես անհրաժեշտ է ավելի շատ ժամանակ! Մի լքեք մեզ: 48 00:03:23,544 --> 00:03:25,544 Ջոնաս 49 00:03:25,546 --> 00:03:27,546 Տեղեկացրեք մեզ երբ դու այստեղ ես: 50 00:03:27,548 --> 00:03:28,679 Մի՛ հանձնվիր: 51 00:03:28,681 --> 00:03:30,081 Ջոնաս, խնդրում եմ: 52 00:03:30,083 --> 00:03:31,316 Իջիր այստեղ, հիմա: Որտե՞ղ ես: 53 00:03:31,318 --> 00:03:32,452 Ջոնաս 54 00:03:39,892 --> 00:03:41,061 Դուք կորցրել եք ձեր խելքը: 55 00:03:41,827 --> 00:03:43,028 Հետ քաշվիր, Հելեր։ 56 00:03:43,030 --> 00:03:45,397 Եթե ​​հետ գնանք, բոլորը մահանում են։ 57 00:03:45,399 --> 00:03:46,866 Բոլորը։ 58 00:03:58,945 --> 00:04:00,380 Ի՞նչ ես արել։ 59 00:05:33,607 --> 00:05:36,840 Արդյո՞ք մենք ապրում ենք այս երազանքը կամ ինչ? 60 00:05:36,842 --> 00:05:39,877 Բարի գալուստ Mana One, Պարոն Մորիս. 61 00:05:39,879 --> 00:05:41,446 Հեռացրու այդ բանն ինձանից: 62 00:05:41,448 --> 00:05:42,946 Ի՞նչ ես անում։ 63 00:05:42,948 --> 00:05:46,785 Արի, ներս բեր: Ահա մենք գնում ենք: 64 00:05:46,787 --> 00:05:48,286 Ուրախ եմ նորից տեսնել քեզ, Պարոն Մորիս. 65 00:05:48,288 --> 00:05:49,887 -Այո: -Այսպես, խնդրում եմ: 66 00:05:49,889 --> 00:05:52,390 Հեյ, դու միշտ այնքան լավ հոտ ես գալիս: Ի՞նչ է դա։ Սանդա՞լ: 67 00:05:52,392 --> 00:05:54,958 Առայժմ տպավորիչ է, ես կասեմ. 68 00:05:54,960 --> 00:05:56,328 Օ, ահա նրանք: 69 00:05:56,330 --> 00:05:58,029 Հիշու՞մ եք աղջիկս Սույին? 70 00:05:58,031 --> 00:05:59,464 Մեր գլխավոր ծովային կենսաբան. 71 00:05:59,466 --> 00:06:00,765 Ողջույն։ 72 00:06:11,911 --> 00:06:13,111 Կներեք, դա ի՞նչ էր։ 73 00:06:13,113 --> 00:06:15,015 -Չեմ բռնել: -Հա... 74 00:06:16,283 --> 00:06:18,616 Նա ասում է, որ իրեն դուր է գալիս քո գլխարկը: 75 00:06:18,618 --> 00:06:20,352 -Օհ. -Օ, այո: 76 00:06:20,354 --> 00:06:21,421 Այո՛։ 77 00:06:24,857 --> 00:06:27,459 -Գնանք։ -Ինչո՞ւ չենք գնում: Այո՛։ 78 00:06:30,297 --> 00:06:32,099 Ձեր թոռնուհուն ատրճանակ. 79 00:06:32,898 --> 00:06:34,101 Լավ։ 80 00:06:34,867 --> 00:06:36,570 Ի՞նչ ունենք այստեղ: 81 00:06:38,472 --> 00:06:40,871 Սա է, հըմ, 82 00:06:40,873 --> 00:06:43,241 իսկապես տգեղ. 83 00:06:43,243 --> 00:06:44,442 Գիտեք, ես դա գիտակցում եմ 84 00:06:44,444 --> 00:06:45,643 մենք կառուցման փուլում ենք և ամեն ինչ, 85 00:06:45,645 --> 00:06:47,078 բայց ես իսկապես այդպես եմ կարծում 86 00:06:47,080 --> 00:06:49,013 համաշխարհային կարգի գիտահետազոտական ինստիտուտ 87 00:06:49,015 --> 00:06:51,915 արժանի է համաշխարհային կարգի մուտք։ 88 00:06:51,917 --> 00:06:54,554 Այո, ես չէի կարող ավելին համաձայնվել: 89 00:06:55,689 --> 00:06:57,255 O-Level: 90 00:06:59,793 --> 00:07:01,626 Ո՜վ 91 00:07:01,628 --> 00:07:03,828 Բարի գալուստ O-Level: 92 00:07:03,830 --> 00:07:06,231 Հաճելի է։ 93 00:07:06,233 --> 00:07:08,066 Սա է մեր կենտրոնական հանգույցը, 94 00:07:08,068 --> 00:07:10,034 որից հետազոտողները հասանելի կլինեն 95 00:07:10,036 --> 00:07:13,006 բոլոր հինգ լաբորատորիաները երբ այն ավարտվի: 96 00:07:14,508 --> 00:07:15,509 Վա՜յ։ 97 00:07:17,910 --> 00:07:19,613 Օ, նայեք դրան: 98 00:07:22,015 --> 00:07:24,084 Դա ինչ-որ բան չէ տեսնում ես ամեն օր. 99 00:07:28,355 --> 00:07:31,389 Ունեցե՞լ եք այդ կետերն այստեղ խելամտորեն? 100 00:07:31,391 --> 00:07:35,326 Ես կարող էի գայթակղել նրանց որոշ կետերի երգերով: 101 00:07:35,328 --> 00:07:39,332 Սա Լյուսին է և նրա դուստրը՝ Գրեյսին։ 102 00:07:40,734 --> 00:07:42,066 Անհավատալի. 103 00:07:44,604 --> 00:07:45,703 Վա՜յ։ 104 00:07:45,705 --> 00:07:46,970 Սուզման կառավարման մակարդակ: 105 00:07:46,972 --> 00:07:48,306 -Ահա մենք: -Խնդրում եմ: 106 00:07:48,308 --> 00:07:51,011 Արագ հետևիր ինձ: Հուսով եմ, որ մենք ժամանակին ենք: 107 00:07:51,545 --> 00:07:52,477 Ներս արի։ 108 00:07:52,479 --> 00:07:54,614 Օ՜ 109 00:07:55,282 --> 00:07:56,347 Օ՜, մարդ։ 110 00:07:56,349 --> 00:07:58,016 Ես կցանկանայի քեզ հանդիպելու մեր ինժեներին 111 00:07:58,018 --> 00:07:59,784 և ենթ դիզայներ՝ Jaxx: 112 00:07:59,786 --> 00:08:00,951 Հեյ, դոկ. 113 00:08:00,953 --> 00:08:03,121 -Բարեւ ձեզ: -Բարև: 114 00:08:03,123 --> 00:08:05,723 Բժիշկ Հելլեր. Մեր բուժաշխատողը։ 115 00:08:05,725 --> 00:08:07,125 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 116 00:08:07,127 --> 00:08:08,493 Դու նման ես ոսկորներին, հա՞: 117 00:08:08,495 --> 00:08:11,696 DJ այստեղ օդաչուներ մեր հեռավոր հետազոտողը: 118 00:08:11,698 --> 00:08:12,897 Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 119 00:08:12,899 --> 00:08:14,332 Դու իմ առաջին միլիարդատերն ես։ 120 00:08:15,435 --> 00:08:17,101 Եվ իհարկե, Mac, մեր կայանի պետը. 121 00:08:17,103 --> 00:08:18,703 Պարոն Մորիս, ճիշտ ժամանակին: 122 00:08:18,705 --> 00:08:19,771 Այսպիսով, ես շարունակում եմ լսել. 123 00:08:19,773 --> 00:08:21,272 Փորձեք դա: 124 00:08:21,274 --> 00:08:22,540 Ճիշտ ժամանակին ինչի՞ համար: 125 00:08:22,542 --> 00:08:24,476 Բարի լույս, Պարոն Մորիս. 126 00:08:24,478 --> 00:08:26,878 Լորի Թեյլոր, մեր առաքելության օդաչուն: 127 00:08:26,880 --> 00:08:28,213 Ողջույն, պարոն Մորիս: 128 00:08:28,215 --> 00:08:29,214 Բարի գալուստ նավի վրա: Լավ է, որ քեզ ունեմ: 129 00:08:29,216 --> 00:08:30,348 Հեյ: 130 00:08:30,350 --> 00:08:31,616 Ինչպե՞ս է այն անցնում այնտեղ: 131 00:08:31,618 --> 00:08:33,651 Որտեղ ես սովորել ինչպե՞ս վարել ենթահարկ: 132 00:08:33,653 --> 00:08:35,687 Ես տասը տարի եմ անցկացրել որոշակիի հետ 133 00:08:35,689 --> 00:08:37,489 կետերի փրկություն բնապահպանական խումբ 134 00:08:37,491 --> 00:08:39,624 որը կմնա անանուն իրավական պատճառներով։ 135 00:08:39,626 --> 00:08:41,426 Այո, հարցրու նրան եթե նա երբևէ պայթեց 136 00:08:41,428 --> 00:08:42,961 կետորսական նավ ինքնաշեն տորպեդով։ 137 00:08:42,963 --> 00:08:44,028 Հեյ 138 00:08:44,030 --> 00:08:45,163 Ոչ 139 00:08:47,601 --> 00:08:49,200 Դա լավ վարձույթ է: 140 00:08:49,202 --> 00:08:50,702 Տասնմեկը երկուսում: 141 00:08:50,704 --> 00:08:54,472 Ջրի ջերմաստիճանը գտնվում է վեց աստիճանի վրա: 142 00:08:54,474 --> 00:08:56,441 Mac, մենք ենք թերմոկլինով։ 143 00:08:56,443 --> 00:08:58,510 Մոտենում ենք 11000 մետր. 144 00:08:58,512 --> 00:09:01,181 Հարյուր մետր ներքեւից. 145 00:09:01,882 --> 00:09:03,314 Միգուցե: 146 00:09:03,316 --> 00:09:05,216 Գուցե ներքևից: 147 00:09:05,218 --> 00:09:08,052 «Գուցե». Ինչ է անում նա նկատի ունի, «գուցե»: 148 00:09:08,054 --> 00:09:10,088 Դե արի։ Նայեք սա. 149 00:09:10,090 --> 00:09:11,756 Սկսած 1875 թ. 150 00:09:11,758 --> 00:09:14,192 բոլորս էլ հավատացել ենք Մարիանայի խրամատը 151 00:09:14,194 --> 00:09:15,860 ամենախոր տեղն էր Երկրի վրա։ 152 00:09:15,862 --> 00:09:18,563 Ես ունեի մի տեսություն, որ այն, ինչ մենք կարծում ենք, հատակն է 153 00:09:18,565 --> 00:09:21,299 իրականում կարող է լինել շերտ ջրածնի սուլֆիդից: 154 00:09:21,301 --> 00:09:22,967 Այդ ամպի տակ, 155 00:09:22,969 --> 00:09:24,536 և սառեցում սառը թերմոկլին, 156 00:09:24,538 --> 00:09:26,838 կարող էր լինել բոլորովին նոր աշխարհ. 157 00:09:26,840 --> 00:09:28,373 Վա՜յ։ 158 00:09:28,375 --> 00:09:30,074 Ծագումը պատրաստվում է տեսնել եթե հայրս ճիշտ է. 159 00:09:30,076 --> 00:09:31,910 Եթե տակը տաք ջուր կա, 160 00:09:31,912 --> 00:09:34,779 դա նշանակում է, որ մենք լինելու ենք առաջինը դա տեսավ: 161 00:09:34,781 --> 00:09:36,247 Իսկ եթե սխալվո՞ւմ եք: 162 00:09:36,249 --> 00:09:39,918 Ապա դուք վատնել եք $1,3 մլրդ. 163 00:09:42,289 --> 00:09:43,490 Դուք կատակում եք: 164 00:09:46,226 --> 00:09:47,725 Նա կատակում է, չէ՞: 165 00:09:47,727 --> 00:09:48,994 Պատճենիր դա։ 166 00:09:48,996 --> 00:09:50,228 Սպասեք։ Ի՞նչ: 167 00:09:50,230 --> 00:09:51,765 Տասը մետր. Մոտենում է սահմանին. 168 00:09:57,203 --> 00:09:59,103 Հինգ մետրի վրա սավառնում է: 169 00:09:59,105 --> 00:10:00,204 Լրիվ կանգառ. 170 00:10:00,206 --> 00:10:01,506 Վերջնական ստուգումներ. 171 00:10:01,508 --> 00:10:02,840 - Ջեքս? - Լավ է գնալ: 172 00:10:02,842 --> 00:10:04,142 - Բժիշկ. - Անձնակազմը գնացել է: 173 00:10:04,144 --> 00:10:06,377 - DJ? - Ենթաբաժինն ու ռովերը գնում են: 174 00:10:06,379 --> 00:10:07,712 Ծագման անձնակազմ, 175 00:10:07,714 --> 00:10:09,414 մենք գնում ենք տեղադրման. 176 00:10:09,416 --> 00:10:11,616 Տեղադրում. 177 00:10:11,618 --> 00:10:13,451 Ամեն ինչ սեռական է ձեզ հետ տղաներ? 178 00:10:13,453 --> 00:10:15,853 Սեքս, սնունդ, ուժ և... 179 00:10:15,855 --> 00:10:17,188 Փող. 180 00:10:17,190 --> 00:10:20,059 Պայթեցրեք այն հիմա: 181 00:10:20,061 --> 00:10:21,292 Սուզման կառավարում, 182 00:10:21,294 --> 00:10:24,128 մենք գնում ենք... ներդրման համար: 183 00:10:37,577 --> 00:10:39,078 Մենք ներս ենք։ 184 00:10:39,080 --> 00:10:41,346 Դուք տղաներ, մենք մուտք ենք գործել: 185 00:10:41,348 --> 00:10:43,414 Դա ամպ է: Դա ներքևում չէ: 186 00:10:43,416 --> 00:10:45,450 Լորի, զգույշ եղիր. Մենք չգիտենք խորությունը 187 00:10:45,452 --> 00:10:46,851 սրա մյուս կողմում: 188 00:10:46,853 --> 00:10:48,353 Ծովի հատակը կարող է գալ հենց քեզ վրա: 189 00:10:48,355 --> 00:10:50,724 Պատճենիր դա, Mac: Մենք պատրաստ ենք: 190 00:11:00,233 --> 00:11:01,833 Դուք տղաներ, մենք անցել ենք! 191 00:11:01,835 --> 00:11:04,636 Ես մի քանի անգամ ունեմ փոքր սոնար կոնտակտներ: 192 00:11:04,638 --> 00:11:06,471 Այստեղ կյանք կա: 193 00:11:06,473 --> 00:11:07,807 Շնորհավորում եմ: 194 00:11:09,242 --> 00:11:10,510 Լույսերի տեղակայում. 195 00:11:29,763 --> 00:11:31,865 Տեղադրված լույսերը: Ես կգամ շուրջը: 196 00:11:46,346 --> 00:11:48,713 Ո՜վ 197 00:11:48,715 --> 00:11:51,584 Օ՜, աստված իմ: 198 00:12:10,037 --> 00:12:11,538 -Վա՜յ: - Վա՜յ: 199 00:12:12,706 --> 00:12:13,871 Մակ, ասա ինձ դուք ստանում եք սա: 200 00:12:13,873 --> 00:12:15,640 Մենք ստանում ենք այս ամենը, Լոռի։ 201 00:12:15,642 --> 00:12:18,511 Շատ բան ստացա ժպտացող դեմքեր՝ այստեղ: 202 00:12:23,184 --> 00:12:25,685 DJ, մենք ստացանք դրական տեղանք ռովերը գործարկելու համար։ 203 00:12:26,252 --> 00:12:28,020 Պատճենել. 204 00:12:28,022 --> 00:12:30,321 Գործարկումը ձերն է: 205 00:12:30,323 --> 00:12:31,524 Լավ։ 206 00:12:32,759 --> 00:12:33,960 Rover-ն է 207 00:12:35,996 --> 00:12:36,997 անվճար. 208 00:12:38,631 --> 00:12:39,866 Պատճենել. 209 00:12:44,270 --> 00:12:46,004 Ջրի ջերմաստիճանը 210 00:12:46,006 --> 00:12:47,674 երեք աստիճան Ցելսիուսից ցածր: 211 00:12:55,482 --> 00:12:57,851 Ինչպե՞ս է դա հնարավոր: 212 00:12:59,385 --> 00:13:01,953 Այս էկոհամակարգը ամբողջությամբ կտրված է 213 00:13:01,955 --> 00:13:03,354 մնացած օվկիանոսից 214 00:13:03,356 --> 00:13:05,356 սառեցման միջոցով սառը թերմոկլին. 215 00:13:05,358 --> 00:13:07,759 Մենք պետք է գտնենք բոլոր տեսակի տեսակներ 216 00:13:07,761 --> 00:13:09,761 գիտությանը բոլորովին անհայտ։ 217 00:13:09,763 --> 00:13:12,665 Լավ ներդրում է հնչում: 218 00:13:16,569 --> 00:13:18,336 Լորի, ես կապ ունեմ. 219 00:13:18,338 --> 00:13:20,473 Զրո ութ զրո կրող: 220 00:13:22,308 --> 00:13:24,143 Հը. Մեծ է։ 221 00:13:24,145 --> 00:13:25,943 Օ՜, դա հսկայական է: 222 00:13:25,945 --> 00:13:27,280 Եվ այն արագ է շարժվում: 223 00:13:29,883 --> 00:13:31,986 DJ, ռովերը սա տեսնում է? 224 00:13:33,853 --> 00:13:34,987 Բացասական. 225 00:13:34,989 --> 00:13:36,923 Թույլ տվեք փորձել և բարձրացրեք ևս մի քանի լույս: 226 00:13:43,197 --> 00:13:45,296 Rover One, ազդանշանն ընդհատվեց: 227 00:13:45,298 --> 00:13:47,298 Ո՜վ Ես պարզապես կորցրել եմ հեռաչափությունը: 228 00:13:47,300 --> 00:13:48,501 Ի՞նչ դժոխք: 229 00:13:51,571 --> 00:13:52,970 Ծագումը, խորհուրդ է տրվում 230 00:13:52,972 --> 00:13:54,305 անմիջապես աջ շրջադարձ երեք-հինգ-զրոյից: 231 00:13:54,307 --> 00:13:55,708 Սա կարող է սողանք լինել: 232 00:14:04,784 --> 00:14:06,617 Վերջին անգամ ես ստուգեցի, սողանքները չեն առաջացնում 233 00:14:06,619 --> 00:14:08,419 90 աստիճանի շրջադարձ: 234 00:14:08,421 --> 00:14:10,423 Դա հենց մեզ վրա է: Դա հենց մեզ վրա է: 235 00:14:14,761 --> 00:14:16,727 Ի՞նչ դժոխք էր դա։ 236 00:14:18,331 --> 00:14:19,831 Լորի, ինչ է կատարվում ներքևում? 237 00:14:19,833 --> 00:14:20,731 Դուք տղաներ... 238 00:14:20,733 --> 00:14:22,669 -Ի՞նչ: - Արի նայիր սա: 239 00:14:24,938 --> 00:14:25,937 Ո՜վ 240 00:14:25,939 --> 00:14:28,006 Ինչ կարող էր դա անել ռովերին? 241 00:14:28,008 --> 00:14:30,209 Չեմ կարծում Ես ուզում եմ իմանալ. 242 00:14:31,845 --> 00:14:33,346 Այն վերադառնում է: 243 00:14:36,549 --> 00:14:37,849 Օ՜, Աստված իմ: 244 00:14:37,851 --> 00:14:39,517 Եկեք գնանք այստեղից: Փչեք տանկերը: 245 00:14:39,519 --> 00:14:40,785 Ես փորձում եմ: Չի աշխատում: 246 00:14:40,787 --> 00:14:42,453 - Չի սկսվում: - Mac, օգնիր: 247 00:14:42,455 --> 00:14:43,989 - Ամբողջ համակարգը խափանված է: -Օ՜, Աստված իմ: 248 00:14:43,991 --> 00:14:46,424 Օ, Աստված իմ: DJ, Mac. Այստեղ ինչ-որ բան կա: 249 00:14:46,426 --> 00:14:47,792 Ջոնասը ճիշտ էր: 250 00:14:47,794 --> 00:14:49,596 Ջոնասը ճիշտ էր: Դուք համագործակցում եք... 251 00:14:53,100 --> 00:14:54,832 Լորի, ներս արի։ 252 00:14:54,834 --> 00:14:56,103 Ծագում, լսո՞ւմ ես ինձ: 253 00:14:57,071 --> 00:15:00,172 Ծագումը, խնդրում ենք պատասխանել: 254 00:15:00,174 --> 00:15:01,875 - Արի: -Լորի, ներս արի: 255 00:15:05,179 --> 00:15:06,813 Պատ, լսու՞մ ես ինձ: 256 00:15:09,283 --> 00:15:11,384 Տոշի՞ն։ 257 00:15:13,853 --> 00:15:17,189 Հավաքվեք շուրջը, մարդիկ: Ընտրանքներ. 258 00:15:17,191 --> 00:15:18,290 Ոչ մեծ: 259 00:15:18,292 --> 00:15:19,857 Մենք գիտենք, որ նրանք ողջ են: 260 00:15:19,859 --> 00:15:22,327 Ես դեռ ունեմ հեռաչափություն իրենց կենսական կարևորության վրա: 261 00:15:22,329 --> 00:15:24,162 Որքա՞ն ժամանակ ունեն նրանք: 262 00:15:24,164 --> 00:15:25,364 Միգուցե 18 ժամ: 263 00:15:25,366 --> 00:15:26,564 Բալաստ փականներ խցանված են, 264 00:15:26,566 --> 00:15:28,066 ինչը նշանակում է այն ինքնին չի կարող բարձրանալ: 265 00:15:28,068 --> 00:15:29,201 Եթե փորձենք քաշել այն, 266 00:15:29,203 --> 00:15:31,535 դա հիսուն-հիսուն է որ տանկերը կպայթեն, 267 00:15:31,537 --> 00:15:32,970 և կոտրել պարկուճը: 268 00:15:32,972 --> 00:15:35,040 - Չե՞նք կարող լյուկից դուրս գալ: -Շանս չկա: 269 00:15:35,042 --> 00:15:37,642 Արտաքին տեսախցիկ ցույց տալով լյուկի լուրջ վնաս: 270 00:15:37,644 --> 00:15:39,144 Մենք պետք է ինչ-որ բան փորձենք: 271 00:15:39,146 --> 00:15:40,711 Նրանք վեց մղոն ներքեւ են 272 00:15:40,713 --> 00:15:42,880 և ոչ ոք երբեք չի փորձել փրկություն այդ խորության վրա: 273 00:15:42,882 --> 00:15:44,450 Դե, դա այնքան էլ ճիշտ չէ: 274 00:15:45,485 --> 00:15:47,618 Ոչ: Ոչ մի կերպ: 275 00:15:47,620 --> 00:15:48,953 Մենք կարող ենք կարգավորել սա: 276 00:15:48,955 --> 00:15:50,621 Ոչ 11000 մետրի վրա, դու չես կարող։ 277 00:15:50,623 --> 00:15:53,658 Մենք անցել ենք 5000 մետր: 8000 մետր. 278 00:15:53,660 --> 00:15:55,693 Ինչ-որ պահի, այն պարզապես դառնում է թիվ: 279 00:15:55,695 --> 00:15:57,262 Ինչու չեք փորձում այս համարը: 280 00:15:57,264 --> 00:16:00,232 Երեք. Այդքան մարդ իրականում փորձել են 281 00:16:00,234 --> 00:16:02,134 փրկարարություն 10000 մետրից ցածր. 282 00:16:02,136 --> 00:16:03,935 Եվ թիվ մեկ. 283 00:16:03,937 --> 00:16:05,603 Այսքանն են ողջ մնացել դրա մասին խոսելու համար։ 284 00:16:05,605 --> 00:16:06,904 Մեկ մարդ. Ջոնաս Թեյլոր. 285 00:16:06,906 --> 00:16:08,639 Եվ տեսեք, թե ինչ է տեղի ունեցել այդ մեկ մարդուն 286 00:16:08,641 --> 00:16:10,175 վերջին անգամ նա գնաց այս խորքերը: 287 00:16:10,177 --> 00:16:11,575 Նա փրկեց տասնմեկ մարդու, 288 00:16:11,577 --> 00:16:12,777 ներառյալ քեզ, Հելեր: Այդպես էլ եղավ։ 289 00:16:12,779 --> 00:16:14,313 Նա թողեց մեր ընկերներին մահանալու, 290 00:16:14,315 --> 00:16:16,614 քանի որ ուներ ճնշումից առաջացած փսիխոզ. 291 00:16:16,616 --> 00:16:18,582 Արի, Հելեր: Դա քո ախտորոշումն էր։ 292 00:16:18,584 --> 00:16:20,785 Ջոնասն ասաց ինչ-որ բան հարձակվել է նրանց վրա. 293 00:16:20,787 --> 00:16:23,155 Բավականաչափ մեծ բան հանել միջուկային սուզանավը. 294 00:16:23,157 --> 00:16:24,423 Նա հարբած է: 295 00:16:24,425 --> 00:16:25,890 Դու չես լսում։ Դու չես լսում։ 296 00:16:25,892 --> 00:16:27,525 Նա լվացվեց լողափում Թաիլանդում։ 297 00:16:27,527 --> 00:16:28,994 -Լսե՞լ ես, թե ինչ է ասել Լոռին: -Լսում եմ: Ես դա լսեցի։ 298 00:16:28,996 --> 00:16:30,596 -Այնտեղ էի՞ր: -Բավական է: 299 00:16:31,831 --> 00:16:35,067 Մենք բոլորս լսեցինք Լոռիի վերջին փոխանցումը. 300 00:16:35,069 --> 00:16:36,467 Մենք պետք է հաշվի առնենք 301 00:16:36,469 --> 00:16:37,902 որ Ծագումը կարող է ունենալ հանդիպեց 302 00:16:37,904 --> 00:16:40,504 ինչ-որ բանի նման Ջոնաս Թեյլորը նկարագրել է. 303 00:16:40,506 --> 00:16:42,707 Մի բան, որ նա կարողացավ փախչել. 304 00:16:42,709 --> 00:16:44,909 Բա Խնդրում եմ: 305 00:16:45,912 --> 00:16:47,678 Պատրաստեք ուղղաթիռը: 306 00:16:47,680 --> 00:16:49,916 Մենք պետք է գնանք Թաիլանդ։ 307 00:17:25,918 --> 00:17:27,219 Քո նավը, 308 00:17:27,221 --> 00:17:29,054 նա սպանում է ինձ: 309 00:17:29,056 --> 00:17:31,256 Թիվ մեկ շարժիչ դուրս է սահում հանդերձանքից, 310 00:17:31,258 --> 00:17:32,757 և որոշակի արտահոսք կա հիդրոտեխնիկայում։ 311 00:17:32,759 --> 00:17:34,426 Հեյ, ես կնայեմ դրան այս գիշեր: 312 00:17:34,428 --> 00:17:35,659 Այդպես ասացիր անցած գիշեր 313 00:17:35,661 --> 00:17:36,894 և դրա նախորդ գիշերը, 314 00:17:36,896 --> 00:17:38,763 և դրա նախորդ գիշերը: 315 00:17:38,765 --> 00:17:39,930 Hey, ես աշխատում եմ դրան: 316 00:17:39,932 --> 00:17:41,699 Դուք չափից շատ եք խմում: 317 00:17:41,701 --> 00:17:43,035 Հեյ, հիմա դու միայն դա ես ասում 318 00:17:43,037 --> 00:17:46,038 քանի որ ես բառացիորեն ունեմ գարեջուր ձեռքիս: 319 00:17:46,040 --> 00:17:48,739 Դուք միշտ գարեջուր եք օգտագործում ձեր ձեռքում: 320 00:17:48,741 --> 00:17:49,977 Գիտե՞ք ինչու։ 321 00:17:50,877 --> 00:17:52,743 Որովհետև ես շատ եմ խմում? 322 00:18:15,536 --> 00:18:19,204 Այժմ սա ձևավորվում է իրադարձություններով հագեցած երեքշաբթի երեկո: 323 00:18:19,206 --> 00:18:21,506 Դուք գիտեք Ես սիրում եմ մուտք գործել։ 324 00:18:21,508 --> 00:18:22,873 Դժոխք, Մաք, հինգ տարի անց, 325 00:18:22,875 --> 00:18:24,675 պարզապես հայտնվելով մուտք է անում. 326 00:18:24,677 --> 00:18:26,844 Ի՞նչ: Դու ապրում ես բարից վեր Իսկապե՞ս: 327 00:18:26,846 --> 00:18:28,926 Մտածեցի, որ դա միակ ճանապարհն է որպեսզի ձեզ այցելեք: 328 00:18:32,685 --> 00:18:34,252 Ջոնաս, թույլ տվեք ներկայացնել... 329 00:18:34,254 --> 00:18:35,920 Ձեզ հետ հանդիպելը պատիվ է, Բժիշկ Ժանգ. 330 00:18:35,922 --> 00:18:38,756 Միշտ ունեցել է հսկայական հարգանք ձեր աշխատանքի նկատմամբ: 331 00:18:38,758 --> 00:18:40,192 Դուք չափազանց բարի եք, պարոն Թեյլոր։ 332 00:18:40,194 --> 00:18:42,160 Այո, ոչ, ես չեմ: Դու լավ մարդ ես: 333 00:18:42,162 --> 00:18:44,695 Հեյ, կարող եմ առաջարկել ձեզանից երկուսից գարեջուր? 334 00:18:44,697 --> 00:18:47,099 ― Որովհետև ես գարեջուր եմ խմելու։ 335 00:18:47,101 --> 00:18:49,034 Սա սոցիալական կոչ չէ, Ջոնաս: 336 00:18:49,036 --> 00:18:52,170 Ուզում ես ասել, որ դու ուղղաթիռ չես նստել միայն «բարև» ասելու համար: 337 00:18:52,172 --> 00:18:54,972 Դու ինձ վիրավորեցիր, Մաք։ 338 00:18:54,974 --> 00:18:57,775 -Մենք լուրջ... - Խնդիր? 339 00:18:57,777 --> 00:18:59,511 Մտածում էր այդպես։ 340 00:18:59,513 --> 00:19:01,379 Ճիշտ այնպես, ինչպես գիտեք 341 00:19:01,381 --> 00:19:03,614 Ես այլևս չեմ սուզվում: 342 00:19:03,616 --> 00:19:04,849 Ավարտվել է պատասխանատու լինելը մարդկանց համար, Mac. 343 00:19:04,851 --> 00:19:06,151 Պարոն Թեյլորը... 344 00:19:06,153 --> 00:19:07,852 Հեյ, ես նկատի ունեմ ոչ մի վիրավորանք, Բժիշկ Ժանգ. 345 00:19:07,854 --> 00:19:09,920 Այսինքն, եթե լիներ երկու մարդ այս մոլորակի վրա 346 00:19:09,922 --> 00:19:11,722 դա կարող էր ինձ հասնել վերադառնալ ջրի մեջ, 347 00:19:11,724 --> 00:19:13,757 հավանաբար դուք երկուսն եք: 348 00:19:13,759 --> 00:19:15,160 Բայց դու չես կարող։ 349 00:19:15,162 --> 00:19:18,363 Դու ինձ կասես քոնը խնդիր, և ես կասեմ՝ ոչ: 350 00:19:18,365 --> 00:19:20,232 Դու ինձ փող կառաջարկես: 351 00:19:20,234 --> 00:19:21,366 Ես դեռ կասեմ՝ ոչ։ 352 00:19:21,368 --> 00:19:23,968 Դուք բողոքարկելու եք իմ ավելի լավ բնությանը, 353 00:19:23,970 --> 00:19:25,604 և ես կասեմ ոչ: 354 00:19:25,606 --> 00:19:27,606 Որովհետև ես չունեմ: 355 00:19:27,608 --> 00:19:30,674 Այսպիսով, ես ասում եմ. ինչու չենք նստում 356 00:19:30,676 --> 00:19:32,310 Մի երկու գարեջուր կվայելենք, 357 00:19:32,312 --> 00:19:34,146 և հետո մենք կարող ենք ձեզ ձեր ճանապարհին տանի: 358 00:19:35,549 --> 00:19:37,748 Ջոնաս. 359 00:19:37,750 --> 00:19:40,918 Սա տեղի է ունեցել այսօր առավոտյան։ 360 00:19:40,920 --> 00:19:43,188 Եկեք դուրս գանք այստեղից։ Փչե՛ք տանկերը: 361 00:19:43,190 --> 00:19:44,788 Ես փորձում եմ: Չի աշխատում: 362 00:19:44,790 --> 00:19:46,124 Դա չի սկսվում: Ամբողջ համակարգը խափանված է: 363 00:19:46,126 --> 00:19:47,993 Մակ, օգնիր: Օ, Աստված իմ: Օ, Աստված իմ: 364 00:19:47,995 --> 00:19:50,794 DJ, Mac. Այստեղ ինչ-որ բան կա: 365 00:19:50,796 --> 00:19:51,997 Ջոնասը ճիշտ էր: 366 00:19:51,999 --> 00:19:53,298 Ջոնասը ճիշտ էր: Դուք համագործակցում եք... 367 00:19:54,368 --> 00:19:55,900 Լոռին է։ 368 00:19:55,902 --> 00:19:58,336 Ձեր նախկին կինը և նրա անձնակազմը թակարդում է 369 00:19:58,338 --> 00:20:00,771 11000 մետրից ցածր: 370 00:20:00,773 --> 00:20:02,174 Ես վախենում եմ, որ նրանք կարող են հանդիպել են 371 00:20:02,176 --> 00:20:04,576 նույն տեսակը դու արեցիր այնտեղ: 372 00:20:04,578 --> 00:20:08,313 Ես ունեմ ջրասուզակներ ավելի քիչ փորձը պատրաստ է գնալ. 373 00:20:08,315 --> 00:20:10,282 Բայց ես զգում եմ Ես դա պարտական եմ իմ անձնակազմին 374 00:20:10,284 --> 00:20:14,021 այս փրկությունը տալու համար հաջողության լավագույն հնարավորությունը: 375 00:20:16,089 --> 00:20:17,924 Խնդրում եմ։ 376 00:20:25,898 --> 00:20:27,934 Լոռի, հանձնիր ինձ այդ վեցանկյուն բանալին: 377 00:20:29,102 --> 00:20:30,137 Շնորհակալություն։ 378 00:20:34,575 --> 00:20:35,839 Օ՜ 379 00:20:35,841 --> 00:20:38,176 Լավ։ 380 00:20:38,178 --> 00:20:39,611 Լավ, եթե կարողանանք կարճացրեք firewall-ը, 381 00:20:39,613 --> 00:20:41,747 Ես կարող եմ... Հավանաբար կարող եմ վերագործարկեք համակարգիչները: 382 00:20:44,585 --> 00:20:46,752 Լավ։ Փորձեք հիմա: 383 00:20:51,558 --> 00:20:53,759 Օժանդակ ուժի մեջքը: 384 00:20:56,997 --> 00:20:59,097 Ջեռուցիչները առցանց են: 385 00:20:59,099 --> 00:21:00,632 Ոչ մի կերպ մենք դա կանենք միացնել շարժիչը, 386 00:21:00,634 --> 00:21:03,435 բայց մենք գուցե կարողանանք բալաստ տանկերը հետ ստանալու համար։ 387 00:21:04,904 --> 00:21:06,504 Ի՞նչ ես անում։ Նշումներ անե՞լ: 388 00:21:06,506 --> 00:21:08,342 Նամակ կնոջս. 389 00:21:11,445 --> 00:21:12,912 Ամեն դեպքում: 390 00:21:13,714 --> 00:21:14,912 Հեյ 391 00:21:14,914 --> 00:21:16,648 Մենք ստացանք սա: 392 00:21:16,650 --> 00:21:18,916 Քայլ առ քայլ. 393 00:21:18,918 --> 00:21:21,921 Դե արի։ Տուր ինձ այդ կռվող ութոտնուկը։ 394 00:21:32,099 --> 00:21:33,632 Տեսնես 395 00:21:33,634 --> 00:21:35,168 Աշխատում է ամեն անգամ: 396 00:21:41,708 --> 00:21:43,408 Ոչ 397 00:21:43,410 --> 00:21:45,909 -Ի՞նչ: - Մենք պետք է կարողանանք լույսերը: 398 00:22:06,133 --> 00:22:08,600 Անջատեք լույսերը։ 399 00:22:08,602 --> 00:22:10,302 Կար ինչ-որ բան այնտեղ մեզ հետ: 400 00:22:10,304 --> 00:22:11,503 Ինչպես կարող ես լինել վստահ լինել, եթե կային 401 00:22:11,505 --> 00:22:13,605 դիտարկման պատուհաններ չկան քո արհեստի վրա: 402 00:22:13,607 --> 00:22:15,307 Որովհետև ինչ էլ որ լիներ 403 00:22:15,309 --> 00:22:18,610 ջրվել է ամբողջ աջ տախտակի վրա միջուկային սուզանավի կողմը: 404 00:22:18,612 --> 00:22:20,111 Դա իմ երևակայությունը չէր: 405 00:22:20,113 --> 00:22:22,380 Արդյո՞ք դրա համար է դու փչեցիր լյուկը փրկելու կեսին: 406 00:22:22,382 --> 00:22:25,949 Հեյ, տես, ես 11 տղամարդ եմ բերել ետ ողջ և առողջ: 407 00:22:25,951 --> 00:22:27,552 Դու հեռացար ևս ութ մեռնել 408 00:22:27,554 --> 00:22:28,720 որովհետև խուճապի մատնվեցիր: 409 00:22:28,722 --> 00:22:31,056 Եթե ես չփչեի լյուկը, 410 00:22:31,058 --> 00:22:33,224 մենք բոլորս կլինեինք սպանվել է այդ բանից: 411 00:22:33,226 --> 00:22:34,526 Ոչ մի բան չկար: 412 00:22:34,528 --> 00:22:36,027 Ապացույց չկար որևէ բանից: 413 00:22:36,029 --> 00:22:37,295 Որովհետև այն ավերվեցը 414 00:22:37,297 --> 00:22:38,862 պայթյունում, Հելեր: 415 00:22:38,864 --> 00:22:42,067 Տեսեք, ժամանակ չէր մնացել: Այսպիսով, ես զանգահարեցի: 416 00:22:42,069 --> 00:22:43,967 Եվ դու հեռացար մեր ընկերներն այնտեղ են մեռնելու 417 00:22:43,969 --> 00:22:46,206 վախկոտության ակտով 418 00:22:48,375 --> 00:22:50,908 Ի՞նչ եք կարծում պատահել է այնտեղ? 419 00:22:50,910 --> 00:22:52,444 Նա կորցրեց այն: 420 00:22:52,446 --> 00:22:54,212 Եվ հիմա մենք ենք պատրաստվում է ուղարկել նրան 421 00:22:54,214 --> 00:22:56,348 ճիշտ նույն իրավիճակում. 422 00:22:57,818 --> 00:22:59,150 Կներես, Սույին։ 423 00:22:59,152 --> 00:23:01,119 Ներողություն եմ խնդրում ընդհատելու համար, բայց մենք քո կարիքն ունենք: 424 00:23:01,121 --> 00:23:02,589 Արտակարգ դեպք է։ 425 00:23:03,824 --> 00:23:05,856 Ի՞նչ է պատահել, Ջեքս: 426 00:23:05,858 --> 00:23:07,225 Այժմ նրանք թթվածին են արտահոսում: 427 00:23:07,227 --> 00:23:09,096 Նրանք ունեն մի քանի ժամ: Գուցե ավելին: 428 00:23:10,997 --> 00:23:12,530 -Գնում եմ: - Ոչ: 429 00:23:12,532 --> 00:23:13,732 Սպասիր, ի՞նչ։ 430 00:23:13,734 --> 00:23:15,667 Ես կվերցնեմ թռչող սարքերից մեկը, վերցրեք Ծագումը, 431 00:23:15,669 --> 00:23:17,335 - և քաշիր նրան: - Սպասիր 432 00:23:17,337 --> 00:23:19,618 Եթե Origin-ի բալաստ տանկերը փչիր, դու նույնպես կմեռնես: 433 00:23:20,107 --> 00:23:22,109 Մենք պետք է փորձենք: 434 00:23:24,944 --> 00:23:26,646 Մամա՞ 435 00:23:29,349 --> 00:23:31,082 Մեյինգ. 436 00:23:35,355 --> 00:23:36,423 Հըմ... 437 00:23:46,899 --> 00:23:48,268 Ահ... 438 00:24:09,489 --> 00:24:11,124 Հաղորդակցության ստուգում! 439 00:24:14,694 --> 00:24:16,094 Լավ է գնալ: 440 00:24:16,096 --> 00:24:19,564 Սույին, դու մեկնարկի ես գնում: 441 00:24:19,566 --> 00:24:21,006 Ռիչարդ Բըրդ. 442 00:24:42,522 --> 00:24:45,292 Ավտո իջնելը հաջորդականությունը սկսված է: 443 00:24:47,894 --> 00:24:50,063 - Հեյ, Մեյինգ: -Բարև: 444 00:25:19,392 --> 00:25:22,260 - Պարոն, մենք նոր խնդիր ունենք: -Դա քո աղջիկն է: 445 00:25:22,262 --> 00:25:24,329 Նա վերցրեց գլեյդեր փորձել և փրկել դրանք: 446 00:25:24,331 --> 00:25:25,663 Ինչո՞ւ ես նրան բաց թողել։ 447 00:25:25,665 --> 00:25:28,132 Հավատացեք ինձ, Ես նրան ոչինչ չթողեցի: 448 00:25:28,134 --> 00:25:29,567 Ես մի տեսակ էի տպավորության տակ 449 00:25:29,569 --> 00:25:31,135 դուք պետք է փորձեք մարդկանց փրկելու համար 450 00:25:31,137 --> 00:25:32,003 ովքեր մահանում են օվկիանոսի հատակին. 451 00:25:32,005 --> 00:25:33,271 Ո՞վ է նա: 452 00:25:33,273 --> 00:25:35,242 Ես տղան եմ ով վճարեց այս ամենի համար։ 453 00:25:36,443 --> 00:25:37,809 Ըհը: 454 00:25:37,811 --> 00:25:40,178 Գիտեք, նա հերոսական տեսք ունի և նա քայլում է արագ, 455 00:25:40,180 --> 00:25:43,283 բայց նա մի տեսակ է բացասական վերաբերմունք է ստացել. 456 00:25:46,988 --> 00:25:48,253 Ինչ է պատուհանը: 457 00:25:48,255 --> 00:25:50,156 մոտ կլինի։ 458 00:25:52,025 --> 00:25:53,291 Ո՞վ ես դու 459 00:25:53,293 --> 00:25:54,526 Ես մեկն եմ որ նախագծել է այս ամենը: 460 00:25:54,528 --> 00:25:56,394 Ուրեմն իմ կյանքը քո ձեռքո՞ւմ է: 461 00:25:56,396 --> 00:25:59,531 Բավականին շատ: Դա խնդիր է: 462 00:25:59,533 --> 00:26:00,465 Նահ. 463 00:26:00,467 --> 00:26:01,666 Դուք կարծես թե կարող եք 464 00:26:01,668 --> 00:26:03,668 իրականում իմացեք ինչ ես անում: 465 00:26:03,670 --> 00:26:05,870 Սուզման կառավարման մակարդակ: 466 00:26:05,872 --> 00:26:07,405 Ախ, կներես։ 467 00:26:07,407 --> 00:26:10,808 Մաք, բեր բժիշկ Հելլերին հանդիպեք մեզ բժշկական ծոցում: 468 00:26:10,810 --> 00:26:12,011 Հելլե՞րը: 469 00:26:12,013 --> 00:26:14,045 Ես դա չե՞մ նշել։ 470 00:26:14,047 --> 00:26:15,482 Դու մայրիկ... 471 00:26:20,420 --> 00:26:21,786 Նա կատարյալ մարզավիճակում է: 472 00:26:21,788 --> 00:26:23,723 Ճիշտ այնպես, ինչպես նախորդ անգամ դու զննեցիր ինձ։ 473 00:26:25,825 --> 00:26:28,426 Սույինը թռավ թռչող սարքով 15 րոպե առաջ. 474 00:26:28,428 --> 00:26:30,061 Նա պլանավորում է Origin-ը կրկնօրինակելու դեպքում: 475 00:26:30,063 --> 00:26:31,362 Ինձ տարեք ենթահարկ: 476 00:26:31,364 --> 00:26:33,431 - Մենք այստեղ չենք վերջացրել: -Այո, մենք ենք: 477 00:26:33,433 --> 00:26:34,666 Լոռիի օդը վերջանում է, 478 00:26:34,668 --> 00:26:36,167 և մենք ներս ենք միջազգային ջրեր, 479 00:26:36,169 --> 00:26:37,502 ինչը նշանակում է օրինական 480 00:26:37,504 --> 00:26:39,337 Ես կարող եմ հաղթել միշտ սիրողին խեղճ քեզնից 481 00:26:39,339 --> 00:26:41,274 և պրծիր դրանից: 482 00:26:42,709 --> 00:26:44,142 Դա ճիշտ է: 483 00:26:44,144 --> 00:26:45,378 Իրավական, նկատի ունեմ. 484 00:26:46,646 --> 00:26:48,715 Լավ բան նա ոխ չի պահում. 485 00:26:49,382 --> 00:26:50,782 Ջոնաս, դու գիտես 486 00:26:50,784 --> 00:26:52,584 որ այս ենթակետը գնահատվում է 12000 մետրի համար չէ՞ 487 00:26:52,586 --> 00:26:54,752 Հոսող մեկի պես օվկիանոսի հատակին? 488 00:26:54,754 --> 00:26:57,022 Ահ. Լավ կետ. 489 00:26:57,024 --> 00:26:58,556 -Լավ ենք? -Այո: 490 00:26:58,558 --> 00:27:00,025 Հենց հետ ես մերկանալ անվտանգությունները 491 00:27:00,027 --> 00:27:02,594 և գնալ ամբողջական ձեռնարկ, ինչպես ես գիտեմ, որ դու անելու ես, 492 00:27:02,596 --> 00:27:03,996 համակարգը կգնա խնդիրներ ունեն 493 00:27:03,998 --> 00:27:06,497 փորձում է շարունակել ձեր ճնշման փոփոխություններով: 494 00:27:06,499 --> 00:27:08,199 Փորձեք չփչել ականջներդ հանիր, եղբայր։ 495 00:27:08,201 --> 00:27:10,270 Շնորհակալություն, ընկեր: 496 00:27:23,850 --> 00:27:26,184 Բարև, նավապետ: 497 00:27:26,186 --> 00:27:28,121 Դուք պետք է խելագար տղա լինեք: 498 00:27:28,922 --> 00:27:30,755 Հիմա ո՞վ է ինձ այդպես անվանել։ 499 00:27:30,757 --> 00:27:32,559 Իմ մայրիկը. Բժիշկ Հելլեր. 500 00:27:33,560 --> 00:27:36,227 Այո, լավ, ես խելագար չեմ: 501 00:27:36,229 --> 00:27:38,463 Ես նոր եմ տեսել բաներ ուրիշ ոչ ոք չունի: 502 00:27:38,465 --> 00:27:41,100 Սա է սահմանումը խենթից. 503 00:27:43,903 --> 00:27:47,140 Պահուստային հզորություն: Պահուստային հզորություն... 504 00:27:52,013 --> 00:27:53,645 Այսպիսով, որտեղ են ձեր ծնողները: 505 00:27:53,647 --> 00:27:56,381 Մայրս փորձում է մեր ընկերներին հետ բերելու համար 506 00:27:56,383 --> 00:27:58,683 օվկիանոսի հատակից: 507 00:27:58,685 --> 00:28:02,687 Հայրս պիլատեսով է հրահանգիչ Թայբեյում: 508 00:28:02,689 --> 00:28:05,456 Պապիկն ասում է Մայրիկը պետք է առաջ գնա, 509 00:28:05,458 --> 00:28:07,358 բայց մայրիկն ասում է նրան ևս մի քիչ ժամանակ է պետք 510 00:28:07,360 --> 00:28:09,427 քանի որ նա էր ամուսնացած է մի փոսի հետ: 511 00:28:09,429 --> 00:28:11,431 Հնչում է ձեր մայրը մի կետ ունի: 512 00:28:15,869 --> 00:28:17,635 Դուք շատ բան գիտեք: 513 00:28:17,637 --> 00:28:20,173 Ութ տարեկաններ լսել ամեն ինչ. 514 00:28:21,908 --> 00:28:23,877 Մտածեք, եթե փորձեմ: 515 00:28:26,279 --> 00:28:28,248 Ցտեսություն։ 516 00:28:33,253 --> 00:28:34,487 Հեյ, Խենթ: 517 00:28:35,855 --> 00:28:38,790 Մայրս կմեռնի՞: 518 00:28:38,792 --> 00:28:42,094 Ես կունենամ Captain Bubbles և ձեր մայրը շուտով կվերադառնա: 519 00:28:42,096 --> 00:28:44,197 Խոստանում եմ. 520 00:28:49,202 --> 00:28:50,802 Շնորհակալություն, Էմմա: 521 00:28:50,804 --> 00:28:52,503 Էվոլյուցիա գործարկեք T-մինուս 15 վայրկյանում: 522 00:28:52,505 --> 00:28:54,073 - DJ? -Այո: 523 00:28:54,075 --> 00:28:56,274 Jaxx, լավ ենք? 524 00:28:56,276 --> 00:28:57,709 Բժիշկ 525 00:28:57,711 --> 00:28:59,877 Էվոլյուցիա, 526 00:28:59,879 --> 00:29:01,247 մենք գնում ենք սուզվելու: 527 00:29:04,417 --> 00:29:05,785 Գեղեցիկ. 528 00:29:13,493 --> 00:29:16,863 Համակարգը գնում է վայրէջքի: 529 00:29:18,565 --> 00:29:21,733 Համակարգը գնում է վայրէջքի: 530 00:29:21,735 --> 00:29:24,169 Հեյ եղբայր։ Մենք պատրաստ ենք գնալ: 531 00:29:24,171 --> 00:29:25,572 Համակարգը գնում է վայրէջքի: 532 00:29:29,076 --> 00:29:31,943 Համակարգը գնում է վայրէջքի: 533 00:29:34,781 --> 00:29:35,780 Ջոնաս. 534 00:29:35,782 --> 00:29:37,484 Համակարգը գնում է վայրէջքի: 535 00:29:45,226 --> 00:29:48,693 Evolution հաջող մեկնարկ: 536 00:29:55,769 --> 00:29:59,006 Էվոլյուցիան այժմ անցնում է 1000 մետր: 537 00:30:02,842 --> 00:30:06,511 Զգուշացում: Էվոլյուցիա երկրորդային համակարգեր անցանց: 538 00:30:06,513 --> 00:30:09,047 Ինչպե՞ս է նա այդքան արագ իջնում: 539 00:30:09,049 --> 00:30:11,516 Կարծես թե նա շեղվել է ամբողջ ոչ էական ուժը 540 00:30:11,518 --> 00:30:13,518 ինչպես ջերմությունը և կյանքի աջակցությունը շարժիչներին: 541 00:30:13,520 --> 00:30:14,919 Նա կսևանա: 542 00:30:18,092 --> 00:30:20,060 Նրա արյան գազերը նվազում են։ 543 00:30:22,129 --> 00:30:23,461 Ջոնաս. 544 00:30:23,463 --> 00:30:24,964 Ասա Հելլերին Ես չեմ դանդաղեցնում: 545 00:30:35,341 --> 00:30:36,474 Սույին, խորհուրդ եղիր: 546 00:30:36,476 --> 00:30:37,809 Էվոլյուցիան այժմ ճանապարհին է: 547 00:30:37,811 --> 00:30:39,443 Խնդրում ենք վերադառնալ անմիջապես Մանա Մեկին: 548 00:30:39,445 --> 00:30:40,678 Բացասական: 549 00:30:40,680 --> 00:30:42,547 Նա կարող է մեզ տալ ուղեկցորդ մեր ճանապարհին: 550 00:30:42,549 --> 00:30:44,515 Ասա նրան, որ ստանա ճանապարհից դուրս, Mac. 551 00:30:44,517 --> 00:30:45,950 Ավելի շատ մարդ նշանակում է ավելի շատ ռիսկ 552 00:30:45,952 --> 00:30:47,385 և նա ներս է նրա գլխավերեւում: 553 00:30:47,387 --> 00:30:49,823 Ջոնաս, դու պարզապես ինքներդ ասացիք նրան: 554 00:30:51,324 --> 00:30:52,623 Ի՞նչ: 555 00:30:52,625 --> 00:30:54,059 Փոքրիկ կանաչ կոճակը ձեր ինտերկոմի վրա, 556 00:30:54,061 --> 00:30:56,030 դա մեկ ալիքի համար է հաղորդակցություն. 557 00:30:56,963 --> 00:30:58,731 Փայլուն։ 558 00:31:07,074 --> 00:31:08,942 Մուտք թերմոկլին: 559 00:31:19,886 --> 00:31:21,220 Լավ, Mac: 560 00:31:21,222 --> 00:31:22,956 Ես ավարտեցի: 561 00:31:24,657 --> 00:31:25,957 Զգուշացում: 562 00:31:25,959 --> 00:31:28,994 Ճնշման ծանրաբեռնվածություն մոտենում է 16000 psi-ին: 563 00:31:28,996 --> 00:31:30,229 Այս արագությամբ, 564 00:31:30,231 --> 00:31:31,796 Ես ստիպված կլինեմ շեղվել հոսանք ջեռուցիչներից 565 00:31:31,798 --> 00:31:33,478 և փակիր ցանկացած բան դա կարող է սառույցով լցվել: 566 00:31:34,534 --> 00:31:35,835 Կանչեք ձեզ մյուս կողմից: 567 00:31:39,439 --> 00:31:42,341 Դուք ունեք Wi-Fi այստեղ: 568 00:31:42,343 --> 00:31:43,776 Լավ։ 569 00:31:44,577 --> 00:31:45,910 Լավ։ 570 00:31:45,912 --> 00:31:47,778 Պարզապես... Պարզապես պահիր ճնշումը դրա վրա: 571 00:31:47,780 --> 00:31:49,447 Տոշի, դեռ կա՞: 572 00:31:49,449 --> 00:31:50,882 Չեմ կարող ասել։ 573 00:31:50,884 --> 00:31:52,752 Ես ոչինչ չեմ տեսնում հենց հիմա: 574 00:32:27,187 --> 00:32:28,552 Օ՜ 575 00:32:28,554 --> 00:32:30,821 Ահա այն: 576 00:32:30,823 --> 00:32:32,291 Ես տեսողական եմ Ծագման վրա: 577 00:32:32,293 --> 00:32:33,457 Ես տեսնում եմ դրա մեծ մասը: 578 00:32:33,459 --> 00:32:35,294 Լավ։ Նրանք ողջ են: 579 00:32:35,296 --> 00:32:36,863 Ես պատրաստվում եմ կարգավորել քարշակելու համար: 580 00:32:40,100 --> 00:32:43,368 Տարածքից մինչև թիրախ: Վեց մետր. 581 00:32:43,370 --> 00:32:44,502 Չորս մետր: 582 00:32:44,504 --> 00:32:46,639 Թիրախն արգելափակված է: 583 00:32:49,609 --> 00:32:51,676 Կրակող մագնիսական կեռիկ: 584 00:32:51,678 --> 00:32:53,477 Երեք. Երկու. 585 00:33:07,894 --> 00:33:10,062 Սույին? լա՞վ ես։ Ի՞նչ է կատարվում։ 586 00:33:10,064 --> 00:33:12,863 Ինչ-որ բան կա այստեղ ներքև: 587 00:33:12,865 --> 00:33:15,635 Հենց նոր ինչ-որ բան հարվածեց իմ նավին: 588 00:33:29,882 --> 00:33:31,682 Սույին, ի՞նչ է կատարվում 589 00:33:31,684 --> 00:33:33,151 Դա հսկայական կաղամար է: 590 00:33:33,153 --> 00:33:34,585 Այն ունի գլեյդեր: 591 00:33:34,587 --> 00:33:36,154 Զգուշացում. Պարկուճի ճնշումը: 592 00:33:36,156 --> 00:33:39,157 Մակ, դա ջախջախում է ինձ: Դա ինձ ջախջախում է: 593 00:33:39,159 --> 00:33:40,825 Չեմ կարծում սլանիչը կարող է տանել այն: 594 00:33:40,827 --> 00:33:42,427 Այն չի դիմանա: 595 00:33:44,731 --> 00:33:47,698 Սույին, ներգրավիր ճնշման փոխհատուցիչը: 596 00:33:47,700 --> 00:33:50,135 Կոմպենսատոր չի ներգրավվի: 597 00:33:50,137 --> 00:33:52,006 Պարկուլայի խախտում տասը վայրկյանում: 598 00:33:55,275 --> 00:33:57,075 Պարկուլայի խախտում հինգ վայրկյանում... 599 00:34:16,096 --> 00:34:18,232 Աստված իմ։ 600 00:34:21,035 --> 00:34:22,434 Դա շնաձուկ է: 601 00:34:22,436 --> 00:34:24,635 Դա նման է 20, 25 մետրի: 602 00:34:24,637 --> 00:34:26,138 Դա մեգալոդոն է: 603 00:34:26,140 --> 00:34:27,807 Անհնար է: 604 00:34:29,977 --> 00:34:32,578 Ես այնքան ուրախ եմ, որ խենթ չեմ: 605 00:34:37,550 --> 00:34:39,217 Սույին, անջատիր: 606 00:34:39,219 --> 00:34:40,651 Այն ձգվում է դեպի լույսը: 607 00:34:40,653 --> 00:34:42,920 Փակեք ամեն ինչ և մութ մնա: 608 00:34:42,922 --> 00:34:44,722 Անջատումը 30 վայրկյանում: 609 00:34:44,724 --> 00:34:46,124 Անջատում ամեն ինչ, բացի հաղորդագրություններից: 610 00:34:46,126 --> 00:34:47,591 Դա հետ է պտտվում: 611 00:34:47,593 --> 00:34:48,959 Ահա եկավ, Սույին: 612 00:34:48,961 --> 00:34:50,795 Անջատումը 25 վայրկյանում: 613 00:34:50,797 --> 00:34:52,431 Սույին, ժամանակ չկա: 614 00:34:52,433 --> 00:34:53,731 Անջատեք ձեր լույսերը: 615 00:34:53,733 --> 00:34:55,833 Անջատումը 20 վայրկյանում: 616 00:34:55,835 --> 00:34:58,036 Անջատեք դրանք: Հիմա: 617 00:34:58,038 --> 00:34:59,770 Անջատումը 15 վայրկյանում: 618 00:34:59,772 --> 00:35:01,141 Mac, ես վերահսկողություն չունեմ: 619 00:35:03,077 --> 00:35:04,142 Շտապեք: 620 00:35:04,144 --> 00:35:06,178 Տասը, ինը, 621 00:35:06,180 --> 00:35:07,711 ութ, յոթ, 622 00:35:07,713 --> 00:35:10,050 վեց, հինգ... 623 00:35:29,936 --> 00:35:31,602 Հիմա ձեր հնարավորությունն է: Փչեք ձեր տանկերը: 624 00:35:31,604 --> 00:35:34,172 Ոչ: Ես կարող եմ օգնել ձեզ փրկել անձնակազմին. 625 00:35:34,174 --> 00:35:36,874 Ձեր սլանիչը վնասված է: Դուք ոչինչ չեք կարող անել: 626 00:35:36,876 --> 00:35:38,878 Փչեք ձեր տանկերը հիմա: 627 00:35:39,712 --> 00:35:41,048 անիծյալ: 628 00:35:48,322 --> 00:35:49,687 Բժիշկ Ժանգ, 629 00:35:49,689 --> 00:35:51,389 ձեր աղջիկը պարզ է: 630 00:35:51,391 --> 00:35:54,294 Ես գնում եմ ծագման համար հիմա: 631 00:36:00,234 --> 00:36:02,735 Հարվածությունը դեպի թիրախ՝ երեք մետր: 632 00:36:12,146 --> 00:36:14,114 Ջրի արդյունահանումն ավարտված է: 633 00:36:23,090 --> 00:36:25,425 Եկեք դա անենք, սիրելիս: 634 00:36:46,980 --> 00:36:49,916 Ասա ինձ, որ սա աշխարհինը չէ Լավագույնը «Ես քեզ այդպես ասացի»: 635 00:36:50,651 --> 00:36:51,882 Դուք ամբողջ ճանապարհը եկել եք այստեղ 636 00:36:51,884 --> 00:36:53,218 պարզապես ինձ ասելու համար, որ չէ՞ 637 00:36:53,220 --> 00:36:55,187 Բավականին շատ: 638 00:36:55,189 --> 00:36:57,457 Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։ 639 00:37:01,995 --> 00:37:04,563 Ահ, դա լավ չի թվում: Պատրա՞ստ եք: Մեկ, երկու, երեք. 640 00:37:07,534 --> 00:37:09,401 Նա գալիս է: 641 00:37:09,403 --> 00:37:11,735 Եկեք շարժվենք. 642 00:37:11,737 --> 00:37:14,406 Եթե այդ բանը մեզ հարվածի մինչ մենք դեռ կապված ենք... 643 00:37:14,408 --> 00:37:16,276 Հետո մենք բոլորս կմեռնենք: 644 00:37:23,617 --> 00:37:24,884 Արի, ես քեզ ունեմ: 645 00:37:25,952 --> 00:37:27,519 Մոտ է լինելու: 646 00:37:27,521 --> 00:37:29,256 Եկեք, շարժվեք, շարժվեք: 647 00:37:31,458 --> 00:37:33,124 Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛ 648 00:37:33,126 --> 00:37:35,427 Մենք չենք կհասցնեմ: 649 00:37:35,429 --> 00:37:37,364 - Արի: - Տոշի, շտապիր: 650 00:37:38,498 --> 00:37:39,765 Տոշի, ոչ: 651 00:38:09,962 --> 00:38:11,265 Մտի՛ր, Էվոլյուցիա: 652 00:38:12,633 --> 00:38:14,534 Ջոնաս, ներս արի: 653 00:38:15,935 --> 00:38:18,205 Դուք բոլորդ լա՞վ եք: 654 00:38:21,108 --> 00:38:23,475 Բժիշկ Հելլերը կենսական նշանակություն ունի Լոռիի և պատի վրա, 655 00:38:23,477 --> 00:38:25,512 բայց մենք Տոշի չունենք: 656 00:38:26,313 --> 00:38:27,481 Տոշին լա՞վ է: 657 00:38:28,948 --> 00:38:31,318 Ջոնաս, Տոշին լա՞վ է: 658 00:38:32,653 --> 00:38:34,019 -Լավ: - Հաճելի և հեշտ: 659 00:38:34,021 --> 00:38:35,487 Այո՛։ Այո 660 00:38:35,489 --> 00:38:37,022 - Մի շարժիր նրա վիզը: - Զգույշ: 661 00:38:37,024 --> 00:38:39,993 Դա լավ է: Ձեռք բերեք: Մենք ստացանք նրան: 662 00:38:51,405 --> 00:38:53,837 Չկարողացար բերել Տոշին վերադարձե՞լ է: 663 00:38:53,839 --> 00:38:56,576 -Ինչու՞ ոչ: - Նա փակեց լյուկը: 664 00:38:58,412 --> 00:38:59,912 Նա փրկեց մեզ: 665 00:39:00,946 --> 00:39:02,549 Դու թողեցիր նրան։ 666 00:39:04,917 --> 00:39:07,385 Դու թողեցիր նրան որովհետև դու այդպիսին ես: 667 00:39:07,387 --> 00:39:09,820 Դուք տղան եք ով թողնում է մարդկանց: 668 00:39:09,822 --> 00:39:11,489 Դու այնքան խորն ես գնում, 669 00:39:11,491 --> 00:39:13,358 դու խլում ես քո կյանքը ձեր ձեռքերում: 670 00:39:13,360 --> 00:39:16,263 Դա քո ընտրությունն էր ուղարկել դրանք: 671 00:39:20,667 --> 00:39:23,503 Ահա թե ինչու Ես դա այլևս չեմ անում, Մաք: 672 00:39:35,749 --> 00:39:36,949 Ինչպե՞ս է նա: 673 00:39:39,586 --> 00:39:41,852 Դե, պունկցիան պարզապես կարոտել է նրա լյարդը: 674 00:39:41,854 --> 00:39:43,488 Նա շատ արյուն է կորցրել։ 675 00:39:43,490 --> 00:39:45,025 Բայց նա կայուն է: 676 00:39:52,799 --> 00:39:54,000 Ջոնաս. 677 00:39:56,969 --> 00:39:58,405 կներես։ 678 00:39:59,506 --> 00:40:01,108 Ես սխալվեցի։ 679 00:40:03,710 --> 00:40:05,245 Դու փրկում ես Լոռին, 680 00:40:06,213 --> 00:40:08,014 մենք դա կարող ենք նույնիսկ անվանել: 681 00:40:35,242 --> 00:40:37,575 Ես պարզապես ուզում եմ ներողություն խնդրել նախկինի համար։ 682 00:40:37,577 --> 00:40:39,978 Ես զայրացած էի և ես կորցնում եմ ինքնատիրապետումը: 683 00:40:39,980 --> 00:40:41,448 Եվ դու փրկեցիր իմ... 684 00:40:43,550 --> 00:40:44,551 Դու մերկ ես։ 685 00:40:49,156 --> 00:40:54,060 Ես գիտեմ, որ դու արել ես այն ամենը, ինչ կարող էիր: Այսպիսով, շնորհակալություն: 686 00:40:54,694 --> 00:40:56,161 Այո՛։ 687 00:40:56,163 --> 00:40:58,396 Բարի գալուստ։ 688 00:40:58,398 --> 00:41:02,102 Ես գիտեմ, որ դա հեշտ չէ լինելով այն մարդը, ով գոյատևում է: 689 00:41:03,969 --> 00:41:05,837 Ես հիմա կգնամ: 690 00:41:05,839 --> 00:41:06,970 Դուք պետք է հագեք մի քանի հագուստ: 691 00:41:06,972 --> 00:41:09,274 Այո Դա սկզբնական պլանն է: 692 00:41:09,276 --> 00:41:11,411 Լավ, ուրեմն: Շարունակեք: 693 00:41:31,264 --> 00:41:34,065 Ողջույն։ Ահ... ես էի... 694 00:41:34,067 --> 00:41:35,469 Ամեն ինչ լավ է: 695 00:41:37,137 --> 00:41:39,771 Ջոնասն ու Լորին ամենավատն էին երբևէ ամուսնացած զույգ, գիտե՞ք: 696 00:41:39,773 --> 00:41:40,971 Ըհը: 697 00:41:40,973 --> 00:41:43,243 Ամբողջ փորձ ավարտվեց մեկ տարում: 698 00:41:44,644 --> 00:41:46,513 Ես ոչինչ չխնդրեցի։ 699 00:41:47,481 --> 00:41:49,149 Ես գիտեմ. 700 00:41:54,588 --> 00:41:58,022 Սա այն է հարձակվել է մեզ վրա. Մեգալոդոն։ 701 00:41:58,024 --> 00:42:00,191 Որքա՞ն մեծ է այդ բանը: 702 00:42:00,193 --> 00:42:04,329 70-ից 90 ոտնաչափ: 21-ից 27 մետր: 703 00:42:04,331 --> 00:42:08,233 Մեգալոդոնը ամենամեծն էր շնաձուկ, որը երբևէ գոյություն է ունեցել. 704 00:42:08,235 --> 00:42:10,134 Ոչինչից չէր վախենում: 705 00:42:10,136 --> 00:42:12,770 Այն գիշատիչներ չուներ։ 706 00:42:12,772 --> 00:42:16,274 Նրա ծնոտներն ավելի ամուր էին քան ցանկացած այլ կենդանի, երբևէ: 707 00:42:16,276 --> 00:42:19,143 Մեգը կարող էր կծել կես կետ, 708 00:42:19,145 --> 00:42:20,912 ջախջախելով ոսկորների միջով. 709 00:42:20,914 --> 00:42:22,947 մենք ենք չբացահայտված տարածքում։ 710 00:42:22,949 --> 00:42:24,349 Մինչև այսօր 711 00:42:24,351 --> 00:42:26,751 մեգալոդոններ էին մտածում անհետացած լինելը 712 00:42:26,753 --> 00:42:28,319 ավելի քան երկու միլիոն տարի: 713 00:42:28,321 --> 00:42:30,655 - Սխալ. - Կենդանի բրածո: 714 00:42:30,657 --> 00:42:33,627 Այդ կենդանի բրածոը կերավ իմ ընկերոջը. 715 00:42:35,328 --> 00:42:37,195 Ես չեմ կարող սկսել արտահայտել 716 00:42:37,197 --> 00:42:39,063 իմ տխրությունը Տոշիի մահվան համար: 717 00:42:39,065 --> 00:42:41,132 Մենք ունենք բացահայտում ողջ կյանքի ընթացքում: 718 00:42:41,134 --> 00:42:43,603 Ահա թե ինչի համար է աշխատել Տոշին: 719 00:42:45,472 --> 00:42:47,272 Դա ինչ է մենք բոլորս աշխատել ենք: 720 00:42:47,274 --> 00:42:50,775 Բայց մենք գնում ենք պետք է դանդաղ առաջ գնալ: 721 00:42:50,777 --> 00:42:53,580 Այո, դա իսկապես այդպես է ինձ մոտ չի աշխատի: 722 00:42:56,182 --> 00:42:58,351 Ի՞նչ է Mana One: 723 00:42:59,085 --> 00:43:00,385 Այս կայանը? 724 00:43:00,387 --> 00:43:02,355 Այո՛։ Իսկ ի՞նչ է դա անում։ 725 00:43:03,223 --> 00:43:05,292 Հմմ Հենց հիմա: 726 00:43:07,661 --> 00:43:08,960 Հենց ճիշտ. 727 00:43:08,962 --> 00:43:10,962 Ոչինչ։ 728 00:43:10,964 --> 00:43:12,564 20 միլիոն դոլար արժողությամբ ռովեր չկա: 729 00:43:12,566 --> 00:43:15,433 Երեսուն միլիոն դոլար ենթաբաժին, գնացել է. 730 00:43:15,435 --> 00:43:17,435 Դուք հիմա նստած եք ամենաթանկի մեջ 731 00:43:17,437 --> 00:43:20,171 ստորջրյա ծովային կենսաբանության օրվա ճամբար 732 00:43:20,173 --> 00:43:21,974 մարդկության պատմության մեջ։ 733 00:43:21,976 --> 00:43:24,242 Հեյ, Խենթ: 734 00:43:24,244 --> 00:43:25,677 Եվ հիմա դա մենք իրականում ունենք 735 00:43:25,679 --> 00:43:27,280 զարմանալի բան գտա, 736 00:43:28,049 --> 00:43:30,281 մենք չենք կարող դանդաղ առաջ գնալ. 737 00:43:30,283 --> 00:43:33,451 Շնորհակալություն ձեր խոստումը կատարելու համար: 738 00:43:33,453 --> 00:43:35,054 -Բարի գալուստ: - Դու չես թողնում 739 00:43:35,056 --> 00:43:37,322 փորձում է հասնել Լուսին որովհետև դու կորցնում ես տիեզերագնացին: 740 00:43:37,324 --> 00:43:38,756 Դուք առաջ եք գանձում, 741 00:43:38,758 --> 00:43:41,826 կամ մեկ ուրիշը նախ այնտեղ կհասնի: 742 00:43:41,828 --> 00:43:45,129 Այլ մարդիկ կցանկանան մի կտոր այս բանից, 743 00:43:45,131 --> 00:43:47,532 ուզենք թե չուզենք։ 744 00:43:47,534 --> 00:43:49,202 Կարծես դա քեզ դուր է գալիս: 745 00:43:50,604 --> 00:43:54,639 -Կներե՞ք: -Ասացի, կարծես քեզ դուր է գալիս: 746 00:43:54,641 --> 00:43:57,208 կներես։ Նա այս թիմի մասի՞ն է: 747 00:43:57,210 --> 00:43:59,611 Դու անիծյալ ճիշտ ես նա այս թիմի մի մասն է: 748 00:43:59,613 --> 00:44:01,479 Լավ։ 749 00:44:01,481 --> 00:44:02,947 Դուք երբևէ մտածում եք որ Մայր բնությունը 750 00:44:02,949 --> 00:44:05,516 կարող է իմանալ, թե ինչ է նա անում: 751 00:44:05,518 --> 00:44:10,421 Թերմոկլինը կարող է պարզապես լինել այնտեղ ինչ-որ պատճառով: 752 00:44:10,423 --> 00:44:15,193 Հեյ, տես, ուզում ես ուսումնասիրել: Առաջ գնացեք, ուսումնասիրեք: 753 00:44:15,195 --> 00:44:18,296 Բայց եթե սկսեք ուղարկել մարդիկ հետ են գնում այնտեղ, 754 00:44:18,298 --> 00:44:20,832 մի զանգիր ինձ գալ փրկելու ձեր էշերը. 755 00:44:20,834 --> 00:44:22,433 Որովհետև տեղի ունեցածի դեպքում այնտեղ ներքև 756 00:44:22,435 --> 00:44:24,402 քեզ համար պարզ չէր, 757 00:44:24,404 --> 00:44:27,338 մարդը ընդդեմ մեգը կռիվ չէ: 758 00:44:27,340 --> 00:44:28,642 Դա սպանդ է: 759 00:44:43,289 --> 00:44:45,456 O-Level: 760 00:45:24,999 --> 00:45:27,832 Այն, ինչ դուք հայտնաբերեցիք էլ ավելի մեծ ոսկու հանք է 761 00:45:27,834 --> 00:45:30,102 քան մենք երբևէ մտածել ենք հնարավոր է. 762 00:45:30,104 --> 00:45:31,869 Մենք լիովին անպատրաստ ենք 763 00:45:31,871 --> 00:45:33,571 գործ ունենալ արարածների հետ մեգալոդոնի նման: 764 00:45:33,573 --> 00:45:35,239 Ես հասկանում եմ, և մենք կարող ենք պատրաստվել: 765 00:45:35,241 --> 00:45:37,142 Ես խոսում եմ երկարաժամկետ պլան. 766 00:46:30,930 --> 00:46:32,730 Դա կլինի մյուս այլընտրանքը. 767 00:46:35,268 --> 00:46:36,569 Ի՞նչ է դա: 768 00:46:40,907 --> 00:46:42,009 Աղջիկս։ 769 00:46:51,484 --> 00:46:52,917 Ջոնաս. 770 00:46:52,919 --> 00:46:54,186 - Տեսա՞ր Մեյինին: -Մենք չենք կարողանում գտնել Մեյինին: 771 00:46:54,188 --> 00:46:56,921 Մեյյի՞նը Մեյյի՞նը 772 00:46:56,923 --> 00:46:58,603 -Ես կգնամ այս ճանապարհով: - Եկեք փորձենք այսպես. 773 00:47:05,166 --> 00:47:06,366 Մեյինգ. 774 00:47:06,933 --> 00:47:07,934 Մեյյի՞նը 775 00:47:09,636 --> 00:47:11,504 - Մեյինգ: -Մամա: 776 00:47:13,973 --> 00:47:15,974 լա՞վ ես։ 777 00:47:15,976 --> 00:47:20,112 Մի հրեշ կա և նա դիտում է մեզ: 778 00:47:39,766 --> 00:47:41,634 Ոչինչ: Դա ուղղակի կետ է: 779 00:47:42,802 --> 00:47:44,537 Սպասեք։ Որտե՞ղ է Լյուսին: 780 00:47:46,040 --> 00:47:48,173 Որտե՞ղ է մայրիկը: 781 00:48:00,854 --> 00:48:03,788 Կայանը լա՞վ է: Հաշվետվություն. 782 00:48:03,790 --> 00:48:05,489 Ոչ մի արտահոսք: Տեսանելի վնաս չկա: 783 00:48:05,491 --> 00:48:08,392 Լավ, թիմ: Գործարկել արտակարգ իրավիճակների արձանագրությունները: 784 00:48:08,394 --> 00:48:09,861 Եվ ոչ ոք չպետք է գնա ջրի մոտ։ 785 00:48:09,863 --> 00:48:10,862 Եթե ​​դուք պնդում եք. 786 00:48:10,864 --> 00:48:12,697 Անջատեք ամբողջ ստորջրյա լուսավորությունը։ 787 00:48:12,699 --> 00:48:14,732 Սահմանափակեք անձնակազմը դեպի էական տարածքներ։ 788 00:48:14,734 --> 00:48:17,368 Դուք ասացիք, որ դա անհնար է որպեսզի այն բարձրանա այստեղ: 789 00:48:17,370 --> 00:48:18,936 Դա պետք է լիներ։ 790 00:48:18,938 --> 00:48:20,738 Դուք տղաներ, նայեք սա. 791 00:48:20,740 --> 00:48:23,075 Երբ սլանիչը բարձրացավ, թերմոկլինը անձեռնմխելի էր, 792 00:48:23,077 --> 00:48:25,210 այդպես էր մեկ աստիճան Ցելսիուս, չէ՞: 793 00:48:25,212 --> 00:48:26,744 Այո՛։ 794 00:48:26,746 --> 00:48:28,913 Բայց մի րոպե անց, երբ հայտնվեց Էվոլյուցիան, 795 00:48:28,915 --> 00:48:31,016 ջերմաստիճանը բարձրացավ 25 աստիճանով։ 796 00:48:31,018 --> 00:48:33,384 Շնաձուկը կարող էր գալ հենց այնտեղով: 797 00:48:33,386 --> 00:48:35,620 20 շնաձկներ այդ հարցում: 798 00:48:35,622 --> 00:48:36,821 Երբ մեգը հարվածեց Ծագումը, 799 00:48:36,823 --> 00:48:38,290 այն հարվածեց ջերմային կափույր: 800 00:48:38,292 --> 00:48:40,858 Դրանք կարող են ազատել միլիոնավոր մարդկանց գալոն րոպեում: 801 00:48:40,860 --> 00:48:42,927 Այդ օդանցքի ջերմությունը մաքրեց ճանապարհը 802 00:48:42,929 --> 00:48:44,662 սառեցման միջոցով սառը շերտ: 803 00:48:44,664 --> 00:48:45,863 Ուզում եք ասել՝ բացվել ենք 804 00:48:45,865 --> 00:48:47,366 սուպեր մայրուղի հսկա շնաձկների համար? 805 00:48:47,368 --> 00:48:50,534 Ոչ ճիշտ: Կարծես թե դա անցողիկ իրադարձություն էր. 806 00:48:50,536 --> 00:48:51,769 Ջերմաստիճանները վերադարձել են նորմալ 807 00:48:51,771 --> 00:48:53,404 և բացը փակված է: 808 00:48:53,406 --> 00:48:56,574 Այո՛։ Բայց ոչ առաջ զանգվածային նախապատմական մարդասպան մեքենա 809 00:48:56,576 --> 00:48:58,076 որոշել է բարձրանալ և ասեք «Բարև»: 810 00:48:58,078 --> 00:49:00,478 Հեյ, տեսեք, մենք ժամանակ ենք կորցնում: Այդ բանն այնտեղ է: 811 00:49:00,480 --> 00:49:01,948 Մենք պետք է գտնենք այն և սպանիր այն: 812 00:49:02,383 --> 00:49:03,881 Ոչ 813 00:49:03,883 --> 00:49:08,353 Մենք չենք կարող։ Մենք պետք է ուսումնասիրենք ոչ մահաբեր տարբերակները նախ: 814 00:49:08,355 --> 00:49:10,122 Մեգի՞ համար, թե՞ մեզ համար։ 815 00:49:11,858 --> 00:49:13,058 Ուշադրություն: 816 00:49:13,060 --> 00:49:15,426 Ես ստացել եմ վթարային տեղորոշիչ փարոս: 817 00:49:15,428 --> 00:49:17,095 20 մղոն հարավ, հարավ-արևմուտք: 818 00:49:17,097 --> 00:49:18,297 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 819 00:49:18,299 --> 00:49:19,797 Դա նշանակում է մի նավ է իջել. 820 00:49:19,799 --> 00:49:21,632 - Ուշադրություն: - Երեք նավակ: 821 00:49:21,634 --> 00:49:25,538 Դա մեգն է: Մենք պետք է հասնենք այնտեղ: Հիմա. 822 00:49:40,453 --> 00:49:43,090 Mac! Ես գտա մի բան! 823 00:50:01,541 --> 00:50:03,375 Այս շնաձկները լողակներ չունեն։ 824 00:50:03,377 --> 00:50:05,843 Նրանք սպանվել են շնաձկների որսագողերի կողմից։ 825 00:50:05,845 --> 00:50:08,715 կտրեցին լողակները և հետ շպրտել շնաձկանը, որ մեռնի: 826 00:50:09,782 --> 00:50:12,550 Ամեն ինչ մի գավաթ ապուրի համար: 827 00:50:12,552 --> 00:50:14,221 Կարծես մեգին հավասարեցրեց հաշիվը. 828 00:50:19,525 --> 00:50:20,960 Մեկ ձուկն արե՞լ է այս ամենը: 829 00:50:22,196 --> 00:50:23,696 Ինքներդ հարցրեք: 830 00:50:26,566 --> 00:50:27,965 Լավ։ 831 00:50:27,967 --> 00:50:30,601 Մենք ունենք շնաձկների վանդակ և նավում նիզակային հրացաններ: 832 00:50:30,603 --> 00:50:32,237 Եթե մենք կարողանանք կրակել մեգին 833 00:50:32,239 --> 00:50:34,006 փափուկ տեղում ասես բերանն է կամ մաղձը, 834 00:50:34,008 --> 00:50:36,108 մենք կարող ենք ներարկել այն ինչ-որ մահացու բանով. 835 00:50:36,110 --> 00:50:37,376 Ո՜վ Վա՜յ, ո՜վ։ 836 00:50:37,378 --> 00:50:39,111 Դա առնվազն կպահանջի 20 րոպե վանդակը սարքելու համար: 837 00:50:39,113 --> 00:50:40,811 Եվ այդ բանը երկուսով կվերանա. 838 00:50:40,813 --> 00:50:42,548 Ինչու՞ պարզապես չես անում դրա վրա թրեքե՞ր դնել 839 00:50:44,884 --> 00:50:46,550 Չե՞ք, տղաներ երբևէ դիտե՞լ եք Shark Week? 840 00:50:46,552 --> 00:50:51,356 Դուք ունեք դրանցից մեկը, օրինակ, GPS tracker tag thingamajigs. 841 00:50:51,358 --> 00:50:53,325 Ուշադիր եղեք շնաձկան վրա մինչև վանդակը պատրաստ լինի։ 842 00:50:53,327 --> 00:50:55,293 Մենք պետք է կարողանանք հետագծող նետ դնելու համար 843 00:50:55,295 --> 00:50:56,428 այդ թիկունքային լողակի մեջ։ 844 00:50:56,430 --> 00:50:57,528 Բարի գալուստ։ 845 00:50:57,530 --> 00:50:59,164 Այո, բայց ինչ-որ կերպ 846 00:50:59,166 --> 00:51:00,731 մենք պետք է վերցնենք այս նավը այդ մեգ կողքին։ 847 00:51:00,733 --> 00:51:02,401 Ոչ, մենք չենք կարող: 848 00:51:02,403 --> 00:51:05,137 Դա արդեն ապացուցված է ագրեսիվ նավակների նկատմամբ. 849 00:51:05,139 --> 00:51:07,472 Մոտեցման ամենաանվտանգ միջոցը առանց մեքենայի է. 850 00:51:07,474 --> 00:51:08,639 Դիմացիր։ Դիմացե՛ք: 851 00:51:08,641 --> 00:51:10,142 Դուք ինչ-որ մեկին եք ուզում լողալ այնտեղ? 852 00:51:10,144 --> 00:51:12,810 Նախապատմական շնաձկանին որ կերավ մեր ընկերոջը? 853 00:51:12,812 --> 00:51:15,280 Իրականում մեզանից մեկը մենակ ջրի մեջ վտանգ չկա: 854 00:51:15,282 --> 00:51:17,917 Լավ, ով դժոխք կստիպի լողալ? 855 00:51:20,120 --> 00:51:21,353 Եկեք նկարենք ծղոտներ: 856 00:51:21,355 --> 00:51:22,922 Ես չեմ կարող լողալ: 857 00:51:25,558 --> 00:51:26,791 Ահ... 858 00:51:26,793 --> 00:51:29,862 Կներեք, իմ մարմինը ստիպեց ինձ ասել. 859 00:51:31,198 --> 00:51:33,133 Վստա՞հ ես այս մասին: 860 00:51:35,536 --> 00:51:38,336 Իրականում ոչ: 861 00:51:38,338 --> 00:51:41,041 Եթե ​​ինձ ուտեն, դու իսկապես վատ կզգաս: 862 00:51:47,014 --> 00:51:50,284 Այս որսորդական հրացանը ունի միայն 100 ոտնաչափ հեռավորություն: 863 00:51:51,018 --> 00:51:52,150 100 ֆուտ? 864 00:51:52,152 --> 00:51:54,054 Իրոք մոտեցեք նախքան կրակելը: 865 00:51:55,055 --> 00:51:56,620 Հիանալի: 866 00:51:56,622 --> 00:51:58,722 Եթե ուզում ես ինձ գնալ փոխարենը, ես կգնամ: 867 00:51:58,724 --> 00:52:00,559 Ես ստացել եմ սա, Մաք: 868 00:52:00,561 --> 00:52:02,360 Լավ, լավ, որովհետև ես ստում էի։ 869 00:52:02,362 --> 00:52:03,661 Եղեք ապահով: 870 00:52:03,663 --> 00:52:05,165 Այո, շնորհակալություն, ընկեր: 871 00:52:08,235 --> 00:52:10,204 Հուսով եմ, որ դու ճիշտ ես այս մասին։ 872 00:52:11,138 --> 00:52:12,372 Ես նույնպես։ 873 00:52:24,351 --> 00:52:26,053 Ես ապուշ եմ։ 874 00:52:37,897 --> 00:52:41,566 Ես անցնում եմ հսկայական մարդասպան շնաձուկը. 875 00:52:41,568 --> 00:52:43,335 Այո, մենք հասկացանք քեզ, Ջոնաս: 876 00:52:43,337 --> 00:52:46,371 Շնաձկներն են գրավում է խուճապային շարժումը: 877 00:52:46,373 --> 00:52:48,175 Պահպանեք այն գեղեցիկ և հարթ: 878 00:52:58,519 --> 00:53:00,387 Ամեն ինչ լավ է լինելու: 879 00:53:22,176 --> 00:53:24,877 Օ, տղա, տակն է անցնում: 880 00:54:24,371 --> 00:54:25,570 Նա դա արել է: 881 00:54:25,572 --> 00:54:27,205 Mac, tracker-ը ուղիղ եթերում է: 882 00:54:27,207 --> 00:54:28,475 Հիանալի Շարժիր նրան, DJ: 883 00:54:35,515 --> 00:54:36,581 Կանգ առեք Կանգ առեք 884 00:54:36,583 --> 00:54:38,352 Ոչ մի թրթռում: 885 00:54:40,153 --> 00:54:42,721 Օ՜, բայ: Ես դժվարության մեջ եմ: 886 00:54:42,723 --> 00:54:44,089 Ջոնաս, այն մոտենում է քեզ: 887 00:54:44,091 --> 00:54:46,725 Կարծում եք՝ չնկատեցի? 888 00:54:46,727 --> 00:54:48,195 Սկսե՛ք նավակը։ Սկսե՛ք նավակը։ 889 00:54:54,468 --> 00:54:56,236 Ներս քաշիր նրան։ 890 00:55:12,286 --> 00:55:14,521 - Արի՛: Արի՛ - Արի՛: 891 00:55:33,040 --> 00:55:35,140 Դուք կարող եք լինել շան որդի, 892 00:55:35,142 --> 00:55:37,010 բայց դու վստահ ես, որ դժոխք է ոչ մի վախկոտ: 893 00:55:37,477 --> 00:55:38,809 Լավ աշխատանք։ 894 00:55:54,127 --> 00:55:57,996 Ես պատրաստեցի նիզակները էտորֆին ներարկել. 895 00:55:57,998 --> 00:56:00,864 Թակում են մարդասպան կետը դուրս 10 CC-ով: 896 00:56:00,866 --> 00:56:03,501 20-ով մահացած. Ի՞նչ եք կարծում։ 897 00:56:03,503 --> 00:56:06,239 Կարծում եմ՝ մենք օգտագործում ենք ամբողջ անիծյալ շիշը: 898 00:56:07,641 --> 00:56:10,908 Հիշեցրու ինձ նորից ինչու է սա լավ գաղափար: 899 00:56:10,910 --> 00:56:13,178 Ի՞նչ: Դա շնաձկան վանդակ է: 900 00:56:13,180 --> 00:56:15,180 Շնաձկների պլաստիկ վանդակ. 901 00:56:15,182 --> 00:56:17,649 Ես անտեսելու եմ որ հենց նոր ասացիր դա։ 902 00:56:17,651 --> 00:56:20,085 Այս գեղեցիկ բանը պոլիկարբոնատ է, 903 00:56:20,087 --> 00:56:22,721 հատուկ նախագծված չճաքել, 904 00:56:22,723 --> 00:56:25,256 ոչ թե կոտրել, այլ դեֆորմացնել: 905 00:56:25,258 --> 00:56:27,225 Եվ այս դեպքում, այս հաստությամբ, 906 00:56:27,227 --> 00:56:31,096 դա կպահանջի 20000 ֆունտ մեկ քառակուսի դյույմ: 907 00:56:31,098 --> 00:56:33,098 Իսկ եթե խոսում ես կոտրելու մասին, 908 00:56:33,100 --> 00:56:35,635 դա ութից ինը է հարյուր հազար։ 909 00:56:39,106 --> 00:56:40,507 դա ինձ դուր չի գալիս։ 910 00:56:44,845 --> 00:56:46,511 Չի սիրում։ 911 00:56:46,513 --> 00:56:48,215 Ես այնտեղ չէի մտնի: 912 00:56:50,050 --> 00:56:51,284 Շարունակեք գալ: 913 00:56:55,355 --> 00:56:57,023 Դա լավ է: 914 00:57:04,631 --> 00:57:05,665 Հեյ 915 00:57:06,700 --> 00:57:09,000 Ի՞նչ ասաց նա։ 916 00:57:09,002 --> 00:57:10,835 Ասաց՝ զգույշ եղեք։ 917 00:57:10,837 --> 00:57:13,138 Դա նրա տարբերակն է ես սիրում եմ քեզ: 918 00:57:13,140 --> 00:57:14,938 Ձեր հայրն ունի մեծ հավատ ձեր հանդեպ: 919 00:57:14,940 --> 00:57:18,111 Ես արել եմ հարյուրավոր շնաձկների սուզումներ: 920 00:57:19,746 --> 00:57:21,914 Ոչ այսպես. 921 00:57:22,449 --> 00:57:23,583 Այո՛։ 922 00:57:24,284 --> 00:57:26,317 Բայց ես գիտեմ շնաձկան անատոմիան: 923 00:57:26,319 --> 00:57:27,951 Եվ ես գիտեմ, թե որտեղ է սա 924 00:57:27,953 --> 00:57:30,624 կարող է թափանցել միջով մեգալոդոնի մաշկ. 925 00:57:33,193 --> 00:57:35,727 - Սույին, փոխարենը թող գնամ... -Հեյ 926 00:57:35,729 --> 00:57:38,665 Մի անհանգստացեք ինձ համար: Թույլ տվեք անել այն, ինչ անում եմ լավագույնս: 927 00:58:25,111 --> 00:58:26,678 Ամեն ինչ կարգի՞ն է այնտեղ: 928 00:58:26,680 --> 00:58:29,314 Պարզապես թարմ կլոր կողակից, 929 00:58:29,316 --> 00:58:32,317 ուրեմն դու, գիտես, համով: 930 00:58:32,319 --> 00:58:34,986 Ես շատ ուրախ եմ դու փնտրում ես ինձ: 931 00:58:34,988 --> 00:58:37,491 Շնորհակալություն։ Ցտեսություն: Հաջողություն: 932 00:59:03,617 --> 00:59:05,116 Ինչ է կատարվում ներքևում: 933 00:59:05,118 --> 00:59:06,684 Լա՞վ ես: 934 00:59:06,686 --> 00:59:08,753 Այո: Ես լավ եմ: 935 00:59:08,755 --> 00:59:12,325 Ուղղակի մի փոքր, փոքրիկ ութ ոտնաչափ շնաձկներ 936 00:59:19,165 --> 00:59:21,599 Ահա մենք գնում ենք: 937 00:59:23,270 --> 00:59:24,702 Մենք գրավել ենք նրա ուշադրությունը: 938 00:59:24,704 --> 00:59:26,504 Սույին, ճանապարհին է։ 939 00:59:26,506 --> 00:59:28,074 - 50 մետր: - 50 մետր: 940 00:59:31,044 --> 00:59:32,312 30. 941 00:59:34,114 --> 00:59:35,213 10 մետր: 942 00:59:53,300 --> 00:59:54,501 Լավ: 943 00:59:56,003 --> 00:59:58,303 Վայ: 944 00:59:58,305 --> 01:00:00,707 Ես պատրաստվում եմ փորձել աչքին խփելու համար: 945 01:00:03,044 --> 01:00:04,578 Անիծյալ: 946 01:00:16,356 --> 01:00:17,922 Ո՜վ Դիտեք այն։ 947 01:00:17,924 --> 01:00:19,225 Ո՜վ Հեյ 948 01:00:29,569 --> 01:00:31,504 Օ, շ... 949 01:00:39,512 --> 01:00:42,047 Այո: Թույնը ներս է: 950 01:00:42,049 --> 01:00:44,517 Լավ, Սույին, կախեք այնտեղ: 951 01:00:47,821 --> 01:00:50,321 Ես թակարդում եմ: Ես նրա բերանում եմ: 952 01:00:50,323 --> 01:00:51,956 Այդ վանդակը չի կոտրվի։ 953 01:00:51,958 --> 01:00:55,328 Խնդիրը դա է: Վանդակը կուլ են տալիս: 954 01:01:09,043 --> 01:01:10,575 Դժոխք, այո! 955 01:01:21,187 --> 01:01:23,590 - Էլի սա չէ: -Օ՜, մարդ։ Օ՜, մարդ։ 956 01:01:50,051 --> 01:01:54,187 Նոր խնդիր: Իմ դիմակը կոտրված է. Ես կորցնում եմ օդը: 957 01:02:01,261 --> 01:02:02,796 Օգնե՛ք։ 958 01:02:06,199 --> 01:02:07,400 Օգնե՛ք։ 959 01:02:12,472 --> 01:02:14,274 Արի, Ջեքս: 960 01:02:18,712 --> 01:02:21,247 -Շնորհակալություն։ -Բարի գալուստ: 961 01:02:26,753 --> 01:02:28,087 Ոչ, Ջոնաս: 962 01:02:28,089 --> 01:02:30,390 Գնա՛ Վերադարձեք նավ։ 963 01:02:31,158 --> 01:02:32,859 Դա ձեզ համար անվտանգ չէ: 964 01:02:35,462 --> 01:02:37,764 Ջոնաս, վերադարձիր: 965 01:02:38,765 --> 01:02:39,866 Ջոնաս. 966 01:02:49,876 --> 01:02:52,111 Ջոնաս, կռունկը ջրի մեջ է: 967 01:02:52,113 --> 01:02:54,414 Դա կգրավի նրան մինչև հատակը: Շտապե՛ք 968 01:02:58,052 --> 01:02:59,985 Թոփեք երկրորդ կռունկը: 969 01:02:59,987 --> 01:03:02,756 Մենք թակարդ ենք գցելու: Տղերք, ինձ խայծ է պետք: 970 01:03:24,878 --> 01:03:26,344 Դե արի։ Ստացա նրան: 971 01:03:26,346 --> 01:03:27,881 Ո՜վ 972 01:04:16,596 --> 01:04:18,431 Այստեղ! 973 01:04:20,466 --> 01:04:23,103 Այս կերպ. Նետեք պարան: 974 01:04:24,271 --> 01:04:25,672 Նա չի շնչում: 975 01:05:11,051 --> 01:05:12,251 Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ 976 01:05:12,253 --> 01:05:13,718 Հանգստացեք: 977 01:05:13,720 --> 01:05:15,055 Դուք մեռած էիք րոպե առաջ: 978 01:05:15,788 --> 01:05:17,124 Բժիշկ. 979 01:05:21,128 --> 01:05:23,694 Դու ինձ դուրս հանեցիր։ 980 01:05:23,696 --> 01:05:25,698 Ավելի մոտ էր քան ես կցանկանայի: 981 01:05:27,167 --> 01:05:29,936 Կարող եմ ունենալ Մի րոպե Յոնասի հետ? 982 01:05:31,205 --> 01:05:32,538 Իհարկե: 983 01:05:45,418 --> 01:05:48,588 Դու ինձ փրկեցիր։ Կրկին. 984 01:05:49,522 --> 01:05:51,125 Ես նախընտրում եմ քեզ կենդանի: 985 01:05:54,961 --> 01:05:57,430 Ինչ-որ բան կա գուցե ցանկանաս տեսնել: 986 01:05:58,765 --> 01:06:00,464 Վայ։ 987 01:06:00,466 --> 01:06:01,701 Վայ։ 988 01:06:11,444 --> 01:06:13,778 - Հեյ! Տեսեք, թե ով է: -Հեյ 989 01:06:13,780 --> 01:06:16,849 -Ինչպե՞ս ես: -Ես ավելի լավ եմ: Շնորհակալություն։ 990 01:06:17,850 --> 01:06:19,650 Ջոնաս, նկարիր ինձ 991 01:06:19,652 --> 01:06:21,485 այս մեծ գարշահոտ գազանի հետ: 992 01:06:21,487 --> 01:06:23,821 Լավ։ Սպասեք։ Այստեղ. 993 01:06:23,823 --> 01:06:25,090 Հեյ, ուզում ես պատշաճ պատկեր, 994 01:06:25,092 --> 01:06:26,559 գլուխդ ներս մտցրու. 995 01:06:27,261 --> 01:06:28,526 - Ավելի մոտ: -Ավելի մոտ? 996 01:06:28,528 --> 01:06:29,927 Դե արի։ Ներս մտիր։ 997 01:06:29,929 --> 01:06:30,795 Լավ։ 998 01:06:30,797 --> 01:06:32,932 Ուֆ 999 01:06:37,570 --> 01:06:38,836 Հաճելի մեկը: 1000 01:06:38,838 --> 01:06:41,505 Յո, Ջոնաս, խնդրում եմ, ասա ինձ դու դա ստացար: 1001 01:06:41,507 --> 01:06:43,210 Ես դա ստացա, DJ: 1002 01:06:44,244 --> 01:06:45,576 Դա ծիծաղելի չէ, մարդ: 1003 01:06:45,578 --> 01:06:46,777 Ոչ, ինչպես լուրջ, դա ծիծաղելի է: 1004 01:06:46,779 --> 01:06:48,781 Նայիր. Դիտեք սա. 1005 01:06:57,257 --> 01:06:58,758 Հեյ, Սույին: 1006 01:06:59,892 --> 01:07:01,661 Նայեք նրան մեգերի կողքին։ 1007 01:07:02,895 --> 01:07:06,897 Նայեք, հիշեք խայթոցի հետքերը O-մակարդակի վրա? 1008 01:07:06,899 --> 01:07:08,699 Դե, ինչպես է դա ձեզ դուր գալիս: 1009 01:07:08,701 --> 01:07:11,569 Դա լուրջ բան էր մարդ ընդդեմ բնության պահը. 1010 01:07:11,571 --> 01:07:13,840 Ես ուղղակի ուրախ եմ բաները գնացին մեր հունով: 1011 01:07:14,707 --> 01:07:16,609 Դա մեր ճանապարհով չգնաց: 1012 01:07:17,610 --> 01:07:19,146 Ոչ Տոշիի համար: 1013 01:07:20,481 --> 01:07:22,682 Եվ ոչ գիտության համար։ 1014 01:07:23,683 --> 01:07:26,318 Մենք արեցինք այն, ինչ միշտ անում են մարդիկ։ 1015 01:07:26,320 --> 01:07:29,990 Բացահայտեք, ապա ոչնչացրեք: 1016 01:07:33,160 --> 01:07:34,126 Ուֆ. 1017 01:07:34,128 --> 01:07:35,760 Հեյ, ես վերջ կտամ քեզ: 1018 01:07:35,762 --> 01:07:37,528 Առնվազն դուք կարող եք օգտագործել սա որպես ձեր ծանոթությունների հավելվածի նկար: 1019 01:07:37,530 --> 01:07:39,031 Քեզ մի քիչ ոտք տամ, դու գիտես. 1020 01:07:39,033 --> 01:07:40,165 Այո՛ 1021 01:07:40,167 --> 01:07:41,966 Օ՜, այո! 1022 01:07:41,968 --> 01:07:43,569 -Մեդուզա: - Վու-հու: 1023 01:08:23,776 --> 01:08:25,977 Երկու! Երկուսը կա՞ 1024 01:08:25,979 --> 01:08:27,680 Ոչ ոք չի ասել, որ երկուսն են: 1025 01:08:28,549 --> 01:08:30,515 Ինչպես են երկուսը: 1026 01:08:30,517 --> 01:08:31,916 Օգնիր ինձ։ Դո՛ւրս հանիր ինձ այս ջրից։ 1027 01:08:31,918 --> 01:08:34,352 Օգնե՛ք։ Ինչ-որ մեկը օգնի, խնդրում եմ: 1028 01:08:34,354 --> 01:08:35,786 Օգնե՛ք։ 1029 01:08:35,788 --> 01:08:37,255 Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ: 1030 01:08:37,257 --> 01:08:39,424 Ես չեմ կարող... Ես չեմ կարող լողալ: 1031 01:08:39,426 --> 01:08:41,326 Ո՛չ։ Դուրս եկեք այստեղից։ Իսկապե՞ս: 1032 01:08:41,328 --> 01:08:43,095 Մի քաշեք դա ռասիստական բաներ ինձ վրա: 1033 01:08:43,097 --> 01:08:44,129 Օ, արի, մարդ: 1034 01:08:44,131 --> 01:08:45,796 Ինձ ընդմիջում տվեք: Ես ռասիստ չեմ: 1035 01:08:45,798 --> 01:08:50,168 Դուք աշխատում եք, բառացիորեն, օվկիանոսի մեջտեղում։ 1036 01:08:50,170 --> 01:08:52,070 Սա չէր աշխատանքի նկարագրության մի մասը. 1037 01:08:52,072 --> 01:08:54,539 Սրանցից ոչ մեկը մաս չէր աշխատանքի նկարագրության! 1038 01:08:54,541 --> 01:08:56,176 Նրանք բաց թողեցին այդ մասը։ 1039 01:09:07,653 --> 01:09:08,919 ժամանակն է իրական օգնություն ստանալու համար: 1040 01:09:08,921 --> 01:09:10,621 Այո՛։ Գնացեք օգնություն խնդրեք: 1041 01:09:13,227 --> 01:09:14,526 Ես թողնում եմ: 1042 01:09:14,528 --> 01:09:17,030 Mac! Ձեռք տուր ինձ։ 1043 01:09:21,901 --> 01:09:25,003 Հեյ, ես քո կարիքն ունեմ իմ գտնվելու վայրը գտնելու համար: 1044 01:09:25,005 --> 01:09:27,539 Հետևեք իմ նստած հեռախոսին: Երկրորդ շնաձուկ կա: 1045 01:09:27,541 --> 01:09:29,107 Այո, երկու: 1046 01:09:29,109 --> 01:09:30,741 Դժոխք որտեղի՞ց պետք է իմանամ: 1047 01:09:30,743 --> 01:09:32,843 Պարզապես շտապեք և ստացիր մեզ օգնություն: 1048 01:09:32,845 --> 01:09:33,979 Շնորհակալություն, Ջոնաս: Շնորհակալություն։ 1049 01:09:33,981 --> 01:09:35,247 Ինչ ասես, բեր դուք ստացել! 1050 01:09:35,249 --> 01:09:37,382 Պարզապես հանգստացեք: Հանգստացեք. 1051 01:09:37,384 --> 01:09:38,949 Լավ չէ։ 1052 01:09:38,951 --> 01:09:40,818 Նրան շտապ հիվանդանոց է պետք։ 1053 01:09:40,820 --> 01:09:43,255 Եկեք գնանք բժշկին: Որտե՞ղ է բժիշկ Հելլերը: 1054 01:09:44,657 --> 01:09:45,858 Ջեքս? 1055 01:09:46,627 --> 01:09:48,627 Ջեքս, լա՞վ ես: 1056 01:09:48,629 --> 01:09:50,863 Այո՛ Մի տեսակ. 1057 01:09:53,400 --> 01:09:54,832 Ջեքս... 1058 01:09:54,834 --> 01:09:56,667 Մենք կարող ենք դա անել: 1059 01:09:56,669 --> 01:09:58,338 Մեղմորեն լողացեք դեպի նավը: 1060 01:09:58,938 --> 01:10:00,840 Գեղեցիկ և հեշտ: 1061 01:10:05,912 --> 01:10:07,646 Ահա այն գալիս է! 1062 01:10:07,648 --> 01:10:08,915 Հելեր! 1063 01:10:09,583 --> 01:10:11,218 Մենք չենք հասցնի: 1064 01:10:12,586 --> 01:10:13,884 Ջեքս. 1065 01:10:13,886 --> 01:10:15,287 Դու լավ կլինես: 1066 01:10:15,289 --> 01:10:18,192 -Դու լավ մարդ ես, Ջեքս: -Սպասիր, ի՞նչ: 1067 01:10:18,891 --> 01:10:20,358 Հետ մի նայիր։ 1068 01:10:20,360 --> 01:10:21,759 - Հեյ! -Ոչ! 1069 01:10:21,761 --> 01:10:22,860 Հելլեր, ոչ: 1070 01:10:22,862 --> 01:10:24,296 -Ի՞նչ ես անում: - Հեյ! 1071 01:10:24,298 --> 01:10:26,031 Հեյ, արի՛: 1072 01:10:26,033 --> 01:10:29,102 Հեյ Հեյ, արի՛: 1073 01:10:29,702 --> 01:10:30,903 Հեյ 1074 01:10:33,407 --> 01:10:35,242 Հելեր! 1075 01:10:44,518 --> 01:10:46,750 Գրեթե այնտեղ: 1076 01:10:46,752 --> 01:10:49,189 - Արի: -Մենք քեզ բռնեցինք: 1077 01:10:51,924 --> 01:10:54,825 Ոչինչ, Ջեքս: 1078 01:10:54,827 --> 01:10:56,396 Դու լավ կլինես: 1079 01:11:03,736 --> 01:11:08,340 Շնորհակալություն, Հելեր, շնորհակալություն: 1080 01:11:08,342 --> 01:11:11,009 Ի՞նչ էր դա։ Ի՞նչ դժոխք էր դա։ 1081 01:11:11,011 --> 01:11:13,178 -Լավ, արի, դիջեյ: -Ոչ! Ո՛չ։ 1082 01:11:13,180 --> 01:11:15,146 Ահա թե ինչու մենք չենք անում լքել կայարանը, լա՞վ: 1083 01:11:15,148 --> 01:11:16,982 Ահա թե ինչու դուք դա չեք անում: 1084 01:11:16,984 --> 01:11:19,384 Եվ դու իջար այնտեղ և դու բարկացրեցիր այն, 1085 01:11:19,386 --> 01:11:22,153 հիմա այն կվերադառնա և սպանիր մեզանից յուրաքանչյուրին: 1086 01:11:22,155 --> 01:11:23,622 Հիմա մենք ինչ ենք պետք է անել? 1087 01:11:23,624 --> 01:11:25,357 Ես նույնիսկ չպետք է այստեղ լինեի առաջին տեղում: 1088 01:11:25,359 --> 01:11:28,226 Լողալ այս օվկիանոսում. Էդ մեկը մյուսին կերավ։ 1089 01:11:28,228 --> 01:11:30,295 Մեկ ուրիշն է սա ուտելու՞մ ես 1090 01:11:30,297 --> 01:11:32,199 Այ մարդ, դա... 1091 01:11:33,400 --> 01:11:35,300 Դա պարզապես սպանեց Հելերին: 1092 01:11:35,302 --> 01:11:38,438 Այն սպանեց The Wall-ը: Դա սպանեց Տոշին: 1093 01:11:40,806 --> 01:11:43,010 Սրանք իմ ընկերներն են, մարդ: 1094 01:11:51,917 --> 01:11:53,118 Լավ, կարող եմ պարզապես նշել 1095 01:11:53,120 --> 01:11:54,519 որ այս բանը խորտակվո՞ւմ է։ 1096 01:11:54,521 --> 01:11:55,819 Ի՞նչ ենք մենք հիմա անելու: 1097 01:11:55,821 --> 01:11:57,057 Որտեղ է Mac-ը: 1098 01:12:12,172 --> 01:12:13,173 Այո՛ 1099 01:12:27,688 --> 01:12:29,654 Ի՞նչ է պատահել ձեր մազերին: 1100 01:12:29,656 --> 01:12:30,991 Ի՞նչ է պատահել ձեր մազերին: 1101 01:12:31,857 --> 01:12:33,126 Շոշափել. 1102 01:12:34,860 --> 01:12:36,096 Տղե՛րք։ 1103 01:12:38,864 --> 01:12:40,267 Այդ բանը սատանան է։ 1104 01:12:41,301 --> 01:12:43,501 10 մղոն, այն դեռ մեզ հետ է: 1105 01:12:43,503 --> 01:12:45,170 Դուք ստացել եք մեզ: 1106 01:12:45,172 --> 01:12:47,339 Օվկիանոս. Միջին կատաղած օվկիանոսի! 1107 01:12:47,341 --> 01:12:48,807 Կարծում եք դա կդանդաղեցնի շնաձկանը 1108 01:12:48,809 --> 01:12:51,144 եթե մենք նրան գցե՞նք։ 1109 01:12:52,212 --> 01:12:54,679 Դուք պետք է աշխատեք ինքներդ ձեզ վրա: 1110 01:12:54,681 --> 01:12:55,913 Լավ։ Լավ լուր, տղերք: 1111 01:12:55,915 --> 01:12:57,351 Վճարման ժամանակն է: 1112 01:12:58,985 --> 01:13:00,953 Օ՜, այո! 1113 01:13:33,387 --> 01:13:34,819 Այո՛ Ստացեք մի քանիսը: 1114 01:13:34,821 --> 01:13:36,554 Դուք լրջորեն մտածում եք որ հրացան 1115 01:13:36,556 --> 01:13:37,555 կվնասի այդ բանը? 1116 01:13:37,557 --> 01:13:39,457 ես չունեի շատ ուշադրություն, լա՞վ: 1117 01:13:39,459 --> 01:13:41,995 Ես պարզապես ուզում էի ստանալ այն մեր մեջքից. 1118 01:13:42,796 --> 01:13:43,995 Լավ արեցիր, Մորիս: 1119 01:13:43,997 --> 01:13:45,298 Ո՜վ 1120 01:15:35,175 --> 01:15:36,307 Ոչինչ: 1121 01:15:36,309 --> 01:15:38,678 Մամա՛ Մամա՛ 1122 01:15:39,880 --> 01:15:42,082 Բարի վերադարձ, մամա: 1123 01:16:31,032 --> 01:16:32,332 Ներս արի։ 1124 01:16:38,238 --> 01:16:39,673 Ինչպե՞ս է Մեյինգը: 1125 01:16:41,141 --> 01:16:43,074 Նա տխուր է: 1126 01:16:43,076 --> 01:16:45,445 Եվ շփոթված: 1127 01:16:46,780 --> 01:16:48,248 Ինչպե՞ս ես։ 1128 01:16:50,051 --> 01:16:52,819 Ես իսկապես չեմ ուզում ընդունել այն։ 1129 01:16:55,555 --> 01:17:00,358 Երբեմն բաներ են պատահում որոնք ընդմիշտ փոխում են ձեր կյանքը: 1130 01:17:00,360 --> 01:17:02,995 Մինչդեռ, աշխարհը պարզապես շարունակում է առաջ գնալ: 1131 01:17:02,997 --> 01:17:07,400 Դուք կարծում եք, որ միգուցե դա կդադարի ընդամենը մի վայրկյան... 1132 01:17:09,903 --> 01:17:11,769 Բայց դա չի անում: 1133 01:17:11,771 --> 01:17:13,640 Ինչպե՞ս եք ապրում դրա հետ: 1134 01:17:15,042 --> 01:17:16,276 Ես չեմ անում: 1135 01:17:17,243 --> 01:17:20,945 Ես թողեցի իմ երկու լավագույն ընկերներին մեռնել. 1136 01:17:20,947 --> 01:17:23,848 Ես մտածում եմ դրա մասին ամբողջ ժամանակ: 1137 01:17:23,850 --> 01:17:25,652 Ամեն օր կրկնում եմ այն։ 1138 01:17:26,886 --> 01:17:29,554 Կարո՞ղ էի ավելին անել: 1139 01:17:29,556 --> 01:17:32,592 Խոսքը միայն դրա մասին չէ նրանք, ում դուք կորցնում եք: 1140 01:17:34,494 --> 01:17:38,565 Խոսքը վերաբերում է նաև նրանք, ովքեր դուք փրկում եք: 1141 01:17:43,803 --> 01:17:45,605 Ես ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես: 1142 01:17:57,751 --> 01:18:00,718 Չինացիներին հայտնել եմ կառավարությունը մեգերի մասին. 1143 01:18:00,720 --> 01:18:03,521 Ինչպես նաև իշխանությունները Թաիլանդում, 1144 01:18:03,523 --> 01:18:05,823 Վիետնամ, Ինդոնեզիա, և Ավստրալիա։ 1145 01:18:05,825 --> 01:18:09,995 Չինացիները ուղարկում են երկու կործանիչ՝ այն հանելու համար։ 1146 01:18:09,997 --> 01:18:12,430 Այսպիսով, սա արդեն պաշտոնապես 1147 01:18:12,432 --> 01:18:15,201 և բարեբախտաբար մեր ձեռքերից դուրս. 1148 01:18:17,904 --> 01:18:19,506 Ես փակում եմ Mana One-ը 1149 01:18:20,440 --> 01:18:22,807 մինչև մեգը սպանվի 1150 01:18:22,809 --> 01:18:27,178 և տարհանման նավ է վաղը առավոտյան գալ այստեղ: 1151 01:18:27,180 --> 01:18:28,746 Դուք անիծյալ ճիշտ եք: 1152 01:18:28,748 --> 01:18:31,551 Եվ վերջապես, Ես ուղղակի ուզում եմ ասել 1153 01:18:36,157 --> 01:18:39,859 Ցավում եմ ձեր կորուստների համար։ 1154 01:18:41,028 --> 01:18:42,829 Ձեր ընկերները. 1155 01:18:44,597 --> 01:18:47,267 Ես եկել եմ այստեղ քեզ հետ տոնելու, 1156 01:18:49,636 --> 01:18:51,771 իսկ հիմա ես սգում եմ քեզ հետ։ 1157 01:19:05,685 --> 01:19:07,587 Շնորհակալություն մեր էշերը փրկելու համար: 1158 01:19:16,930 --> 01:19:18,863 Ի՞նչ ես ստացել ինձ համար: 1159 01:19:18,865 --> 01:19:21,866 Սրանք Semtex բարձր արագությամբ են քանդման վճարներ. 1160 01:19:21,868 --> 01:19:24,969 Ես ունեի տղամարդկանց սարքավորման հետաձգման ապահովիչներ նրանց սուզվելու ժամանակ տալ։ 1161 01:19:24,971 --> 01:19:27,540 Ըստ էության, դրանք խորքային լիցքեր են: 1162 01:19:29,375 --> 01:19:30,908 Ճիշտ է։ 1163 01:19:30,910 --> 01:19:34,245 Ես վստահ չեմ, որ սա է գործողության նպատակահարմար ընթացք: 1164 01:19:34,247 --> 01:19:37,615 Յուրաքանչյուր մարդ, ով հաշմանդամ է դառնում կամ սպանվել է այդ բանից 1165 01:19:37,617 --> 01:19:39,017 պոտենցիալ հայց է: 1166 01:19:39,019 --> 01:19:40,520 Հնարավոր զոհ. 1167 01:19:41,888 --> 01:19:44,756 Հանգստացիր, եղբայր: Դա զվարճալի կլինի: 1168 01:19:48,394 --> 01:19:51,763 - Ես տեսնում եմ ձեր քարտերը: -Դե տեսեք ձեզ երկու ստահակներ: 1169 01:19:51,765 --> 01:19:52,998 Հեյ 1170 01:19:53,000 --> 01:19:54,932 Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։ 1171 01:19:54,934 --> 01:19:55,967 Ոնց որ թեթև հեռացա, 1172 01:19:55,969 --> 01:19:57,437 համեմատ մնացած դուք տղաներ: 1173 01:19:58,072 --> 01:19:59,305 Մմմ 1174 01:20:00,007 --> 01:20:01,472 Ի՞նչ ես բարձրացել այնտեղ: 1175 01:20:01,474 --> 01:20:02,673 Երեք թագավորներ. 1176 01:20:02,675 --> 01:20:05,943 Ի՞նչ: Արի՛ Ամեն անգամ. 1177 01:20:05,945 --> 01:20:08,113 Դու ինձ պարտք ես գազավորված ըմպելիք այդ մեկի համար: 1178 01:20:08,115 --> 01:20:09,914 Լավ: 1179 01:20:09,916 --> 01:20:12,050 Մենք կկազմենք քառակուսի երբ վերադառնաս, լա՞վ: 1180 01:20:12,052 --> 01:20:14,819 Լավ: Լավ: Լավ: 1181 01:20:14,821 --> 01:20:16,854 Պարզապես փորձում է խլել նրա միտքը դուրս բաներից, դու գիտես: 1182 01:20:16,856 --> 01:20:18,892 Նա ինձնից ավելի կոշտ է, դա հաստատ է: 1183 01:20:22,762 --> 01:20:24,829 կներես Ես քեզ չէի հավատում: 1184 01:20:24,831 --> 01:20:27,365 Դե, դուք չեք արել ինձ խելագար անվանիր. 1185 01:20:27,367 --> 01:20:29,168 Այո, բայց ես չեմ արել քեզ խելամիտ կոչիր: 1186 01:20:29,170 --> 01:20:32,472 Այո, լավ, «խելամիտ» չէր մի բառ, որը ես շատ հաճախ եմ լսել. 1187 01:20:34,474 --> 01:20:36,141 Ուրեմն, ի՞նչ հիմա: 1188 01:20:36,143 --> 01:20:38,876 չգիտեմ։ Վերադարձեք Թաիլանդ, կարծում եմ։ 1189 01:20:38,878 --> 01:20:40,945 Մաքն ինձ ասաց քո և Սույինի մասին։ 1190 01:20:40,947 --> 01:20:44,782 -Ասելու բան չկա: -Դե, միգուցե կարող էր լինել: 1191 01:20:44,784 --> 01:20:46,084 Դուք և Mac-ը անհավանական եք: 1192 01:20:46,086 --> 01:20:49,054 Իսկ դու պարզապես փորձե՞լ ինչ-որ նոր բան 1193 01:20:49,056 --> 01:20:51,389 Այսպիսով, ձեր կյանքի մնացած մասը հսկայական ամայի տարածք չէ 1194 01:20:51,391 --> 01:20:54,159 թշվառության և մենության. 1195 01:20:54,161 --> 01:20:56,561 Կարծում եմ, որ դա լավ գաղափար է: 1196 01:20:56,563 --> 01:20:57,895 Դու, հա՞: 1197 01:20:57,897 --> 01:20:59,764 Ութ տարեկաններ լսել ամեն ինչ. 1198 01:20:59,766 --> 01:21:01,968 Ջոնաս... 1199 01:21:05,572 --> 01:21:07,907 Մայրիկս նույնպես քեզ դուր է գալիս: 1200 01:21:12,478 --> 01:21:15,615 Սա հնարավոր է իմ կյանքի ամենավատ պահը. 1201 01:21:18,551 --> 01:21:20,185 Մոտենում է թիրախային տարածքը: 1202 01:21:20,187 --> 01:21:21,588 Ես կհաստատեմ վիզուալը: 1203 01:21:23,823 --> 01:21:26,058 Թույլ տվեք ինձ պատրաստել բացարձակապես պարզ. 1204 01:21:26,060 --> 01:21:28,693 Մենք ներս չենք մտնում մի մղոն այդ հրեշից 1205 01:21:28,695 --> 01:21:30,728 մինչև ուղղաթիռը չսպանի այն: 1206 01:21:30,730 --> 01:21:32,864 Մենք ունենք վիզուալ թիրախի վրա: 1207 01:21:32,866 --> 01:21:34,398 Կանգնեցրեք նավը: 1208 01:21:34,400 --> 01:21:35,602 Կանգնեցրեք նավը: 1209 01:21:38,504 --> 01:21:40,440 Տեղակայում խորքային գանձումներ: 1210 01:21:54,387 --> 01:21:55,655 Մենք ստացանք նրան: 1211 01:21:57,258 --> 01:21:58,589 Կրկին հարվածիր: 1212 01:21:58,591 --> 01:21:59,657 Պարոն, ոչ մի կերպ հնարավոր չէ... 1213 01:21:59,659 --> 01:22:00,860 Կրկին հարվածիր: 1214 01:22:07,334 --> 01:22:10,601 Թիրախը մեռած է: Կրկնեք, թիրախը մեռած է: 1215 01:22:10,603 --> 01:22:12,204 Դուք լիովին վստահ եք: 1216 01:22:12,206 --> 01:22:13,372 Որովհետև ես չեմ ուտում 1217 01:22:13,374 --> 01:22:15,107 ինչ-որ աստծո կողմից նախապատմական ձուկ. 1218 01:22:15,109 --> 01:22:17,675 Հաստատ, պարոն: Կա... 1219 01:22:17,677 --> 01:22:20,444 Դե, դրա կտորները կան ամբողջ տեղում: 1220 01:22:20,446 --> 01:22:22,546 Շնաձկան կտորե՞ր: 1221 01:22:22,548 --> 01:22:24,249 Դա լավ նշան է: 1222 01:22:24,251 --> 01:22:27,021 Լավ։ Ներս տար մեզ: 1223 01:22:34,460 --> 01:22:35,994 Օ՜ 1224 01:22:35,996 --> 01:22:38,063 Թռիր այնտեղ, բեր ինձ մի երկու ատամ. 1225 01:22:38,065 --> 01:22:39,131 Մեծերը իմ գրասեղանի համար: 1226 01:22:39,133 --> 01:22:41,201 -Լավ: - Մեկը քեզ համար պահիր: 1227 01:22:42,169 --> 01:22:43,770 Հաճելի է։ 1228 01:22:46,739 --> 01:22:48,208 Օ, դուք սա տեսնում եք: 1229 01:22:49,609 --> 01:22:50,843 Խենթ. 1230 01:22:56,050 --> 01:22:57,850 Դա հիվանդ է: 1231 01:23:03,190 --> 01:23:04,557 Դա տարօրինակ է: 1232 01:23:09,896 --> 01:23:12,630 Օ՜, մարդ! Մի արեք դա ինձ հետ: 1233 01:23:12,632 --> 01:23:14,532 Այդ բանը ատամ չունի. 1234 01:23:14,534 --> 01:23:16,168 Ի՞նչ: 1235 01:23:16,170 --> 01:23:17,737 Կարծում եմ՝ մենք կետ ենք սպանել։ 1236 01:23:20,807 --> 01:23:22,608 Դա հենց մեզանից ներքեւ է: 1237 01:23:23,509 --> 01:23:24,777 Հեռացրե՛ք մեզ այստեղից: 1238 01:23:29,849 --> 01:23:32,317 Սպասե՛ք։ Սպասիր, դուք հիմարներ! Սպասե՛ք։ 1239 01:23:32,319 --> 01:23:34,254 Ես այստեղ եմ: Սպասե՛ք։ 1240 01:23:36,656 --> 01:23:38,958 Օ՜, ոչ։ 1241 01:23:59,446 --> 01:24:00,747 Օ՜ 1242 01:24:12,925 --> 01:24:16,529 Այո, ես հասկանում եմ: Հասկանում եմ, այո: Շնորհակալություն։ 1243 01:24:18,399 --> 01:24:20,765 Թույլ տվեք գուշակել, Մորիսը երբեք ոչ ոքի չի զանգահարել: 1244 01:24:20,767 --> 01:24:22,034 Ոչ մեկին չի զանգել: 1245 01:24:22,036 --> 01:24:23,701 Ոչ ոք չգիտի շնաձուկն այնտեղ է: 1246 01:24:23,703 --> 01:24:25,504 Ոչ ոք: Ոչ ավստրալացիները, 1247 01:24:25,506 --> 01:24:26,837 ոչ թե չինացիները: Ոչ ոք: 1248 01:24:26,839 --> 01:24:28,340 Դժոխք նա մտածում էր? 1249 01:24:28,342 --> 01:24:30,775 Նա ուզում էր այնպես անել, որ սա հեռանա որքան հնարավոր է հանգիստ: 1250 01:24:30,777 --> 01:24:31,942 Mac, մեզ պետք է թույլ տալ բոլորին... 1251 01:24:31,944 --> 01:24:33,345 Թող բոլորն իմանան: Այո, ես դրա վրա եմ: 1252 01:24:33,347 --> 01:24:34,845 Ջեքս, կարո՞ղ ես գտնել այդ բանը: 1253 01:24:34,847 --> 01:24:36,481 Սպասիր, սպասիր, սպասիր: Ինչո՞ւ ես դա նրան հարցնում: 1254 01:24:36,483 --> 01:24:38,803 Ինձ դուր չի գալիս, որ դու հարցնելով նրան այդ բանի մասին: 1255 01:24:39,752 --> 01:24:41,119 Դու ինձ ուզում ես ապօրինի կոտրել 1256 01:24:41,121 --> 01:24:42,920 Մորիսի արբանյակի մեջ հետևելու համակարգ 1257 01:24:42,922 --> 01:24:45,457 - գտնել նախապատմական շնաձուկ: -Այո: 1258 01:24:45,459 --> 01:24:46,957 Լավ։ 1259 01:24:46,959 --> 01:24:49,394 Մենք օգտագործում ենք թրեքեր, գտեք մեգը, և մենք սպանում ենք նրան: 1260 01:24:49,396 --> 01:24:50,596 Եղբայր 1261 01:24:52,632 --> 01:24:54,032 Մենք իսկապես անելու ենք սա? 1262 01:24:54,034 --> 01:24:55,933 Շատ մարդիկ են մահանալու եթե չանենք, Mac. 1263 01:24:55,935 --> 01:24:57,436 -Դե ներս եմ: -Ես նույնպես։ 1264 01:24:57,438 --> 01:24:59,204 Եկեք սա անենք: 1265 01:24:59,206 --> 01:25:01,639 Ինչպե՞ս եք վերաբերվում հրամայել այդ evac նավի? 1266 01:25:01,641 --> 01:25:03,808 ես կասեի. 1267 01:25:03,810 --> 01:25:05,645 հիանալի օր է գնալ ձկնորսության. 1268 01:25:06,779 --> 01:25:07,979 Հիմա եկեք հասնենք ամեն ինչ դրա վրա: 1269 01:25:07,981 --> 01:25:09,947 Շինարարական պայթուցիկ նյութեր, gliders. 1270 01:25:09,949 --> 01:25:11,349 Ամբողջ լոտը. Ամեն ինչ. 1271 01:25:11,351 --> 01:25:13,385 Քանի որ մենք մոտ ենք տարհանել, չէ՞ 1272 01:25:13,387 --> 01:25:14,685 Ինչպես տարհանե՞լ: 1273 01:25:14,687 --> 01:25:16,854 Ինչպես, լքեք տարածքը անմիջական վտանգի մասին 1274 01:25:16,856 --> 01:25:20,827 և գնա ապահով տեղ նորմալ մարդկանց նման? 1275 01:25:31,472 --> 01:25:32,903 Ի՞նչ ստացանք, Ջեքս: Ինչ-որ բան: 1276 01:25:32,905 --> 01:25:35,606 Այո՛։ Ահա թե որտեղ մենք տեսանք Մորիսը հարձակվում է շնաձկան վրա. 1277 01:25:35,608 --> 01:25:38,276 Բայց ահա թե որտեղ է այն գնում: 1278 01:25:38,278 --> 01:25:39,743 Սանյա Բեյ. Ի՞նչ կա այնտեղ: 1279 01:25:39,745 --> 01:25:40,878 Օ, ոչինչ: 1280 01:25:40,880 --> 01:25:42,180 Այն ունի միայն ամենաշատը 1281 01:25:42,182 --> 01:25:44,149 խիտ բնակեցված լողափեր աշխարհում։ 1282 01:25:44,151 --> 01:25:45,550 Հաջողություն ունե՞ք իշխանությունների հետ: 1283 01:25:45,552 --> 01:25:46,985 Ոչ 1284 01:25:46,987 --> 01:25:49,387 Հնչում է «Նախապատմական շնաձուկ». նման անիծյալ կատակային զանգի: 1285 01:25:49,389 --> 01:25:51,423 Մենք չենք կարող նրանց վրա հույս դնել ինչ-որ բանի համար: 1286 01:25:51,425 --> 01:25:53,425 Որքա՞ն ժամանակ մինչև Շնաձուկը հասնում է այդ մարդկանց: 1287 01:25:53,427 --> 01:25:54,625 20 րոպե. 1288 01:25:54,627 --> 01:25:56,428 -Կարո՞ղ ենք նախ այնտեղ հասնել: - Կասկածելի: 1289 01:25:56,430 --> 01:25:57,761 Այո, մենք ստիպված ենք լինելու: 1290 01:25:57,763 --> 01:25:58,896 Առաջին տեղում հասնելը ոչինչ չի նշանակի 1291 01:25:58,898 --> 01:26:00,465 եթե մենք չունենք ծրագիր. 1292 01:26:00,467 --> 01:26:02,369 Միգուցե մենք ծրագիր ունենք։ 1293 01:26:05,239 --> 01:26:07,905 Ահա թե որտեղ ենք մենք դա անում: Հենց այստեղ՝ ծանծաղուտում։ 1294 01:26:07,907 --> 01:26:09,673 Օգտագործեք gliders և գնա դրա հետևից: 1295 01:26:09,675 --> 01:26:11,610 Լավ, ինչպես ենք մենք կստանամ այստեղ, 1296 01:26:11,612 --> 01:26:14,379 երբ լողափը լիքն է մարդկանց ուտելու հենց այստեղ? 1297 01:26:14,381 --> 01:26:16,816 Դուք խնդրում եք այն դուրս գալ ճաշի: 1298 01:26:29,029 --> 01:26:31,697 Ուրեմն... Ինչպե՞ս եք ուզում դա անել: 1299 01:26:32,599 --> 01:26:34,134 Դուք իմ կարծիքն եք հարցնում? 1300 01:26:34,767 --> 01:26:35,966 Ոչ 1301 01:26:35,968 --> 01:26:37,569 Ես պարզապես քաղաքավարի էի 1302 01:26:37,571 --> 01:26:40,804 քեզ ասելուց առաջ այն, ինչ մենք իրականում անում ենք, 1303 01:26:40,806 --> 01:26:42,574 այնպես որ դուք զգում եք ավելի լավ ձեր մասին: 1304 01:26:42,576 --> 01:26:43,943 Գնահատե՛ք դա։ 1305 01:26:51,151 --> 01:26:52,152 Ի՞նչ: 1306 01:26:52,619 --> 01:26:54,286 Ոչինչ։ 1307 01:26:54,288 --> 01:26:55,355 Մենք պատրաստ ենք։ 1308 01:28:18,272 --> 01:28:20,438 Փիփին։ 1309 01:29:46,626 --> 01:29:48,128 Օ՜, Աստված իմ: 1310 01:29:59,439 --> 01:30:01,373 Մենք բավական մոտ ենք: Կանգ առեք այստեղ։ 1311 01:30:01,375 --> 01:30:03,608 Jaxx, DJ, մենք պետք է ստանանք այդ բանը ջրի մեջ: 1312 01:30:03,610 --> 01:30:04,644 Այո, մենք դրա վրա ենք: 1313 01:31:01,601 --> 01:31:05,305 Շնաձուկ! Շնաձուկ! 1314 01:33:10,597 --> 01:33:12,730 Ցանկացած վերջին մտքեր մեր ծրագրի մասին: 1315 01:33:12,732 --> 01:33:14,799 Չմեռնող լավ սկիզբ կլիներ: 1316 01:33:14,801 --> 01:33:17,268 Վերջապես, մենք համաձայն ենք ինչ-որ բանի հետ. 1317 01:33:17,270 --> 01:33:19,504 Եկեք դա սովորություն չդարձնենք: 1318 01:33:19,506 --> 01:33:21,308 Սույին, նայիր: Դուրս եկեք այնտեղից: 1319 01:33:32,252 --> 01:33:33,751 - Անիծյալ: -Ի՞նչ է պատահել, Ջոնաս: 1320 01:33:33,753 --> 01:33:36,289 Չի հաջողվում կատարել կրակոցը: Այն շատ մոտ է նավին: 1321 01:33:37,657 --> 01:33:38,692 Հիսուս! 1322 01:33:41,062 --> 01:33:42,660 Ջոնաս, դա քո վրա է: 1323 01:33:42,662 --> 01:33:43,697 Mac! 1324 01:33:47,068 --> 01:33:48,566 Ջոնաս, ինչ է կատարվում ներքևում? 1325 01:33:48,568 --> 01:33:50,570 Փորձելով մնալ իր բերանից դուրս. 1326 01:34:12,225 --> 01:34:13,426 Ջի՛զ 1327 01:34:21,267 --> 01:34:22,535 Վա՜յ։ 1328 01:34:24,404 --> 01:34:25,970 Սույին, պատրաստվե՞լ ես: Ես գալիս եմ քեզ մոտ: 1329 01:34:25,972 --> 01:34:27,672 Ես դիրքում եմ. 1330 01:34:27,674 --> 01:34:29,108 Շնաձուկը մոտենում է: 1331 01:34:29,110 --> 01:34:30,810 Ինձ մի քիչ պետք է շնչառական սենյակ. 1332 01:34:37,118 --> 01:34:39,486 -Պատրաստ եմ կրակել: - Վերցրեք կրակոցը: 1333 01:34:41,287 --> 01:34:42,522 Շարժվեք: Տեղափոխե՛ք: 1334 01:35:03,376 --> 01:35:05,677 Որևէ մեկը տեսնում է: 1335 01:35:05,679 --> 01:35:07,445 Չեմ կարող տեսնել շնաձկանը, բայց այստեղ ինչ-որ բան է կատարվում: 1336 01:35:17,590 --> 01:35:19,926 Լավ, Ես գրավել եմ նրա ուշադրությունը: 1337 01:35:23,196 --> 01:35:24,397 Բեր նրան ինձ մոտ: 1338 01:35:24,999 --> 01:35:26,266 Ահա մենք գալիս ենք: 1339 01:35:29,235 --> 01:35:31,271 Քո քայլը արա, Սույին։ 1340 01:35:34,674 --> 01:35:36,910 Ծամել սա, դու տգեղ անպիտան. 1341 01:35:40,280 --> 01:35:41,982 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Սխալ 1342 01:35:44,085 --> 01:35:45,285 Ջի՛զ 1343 01:36:09,809 --> 01:36:12,645 Ոչ, ոչ, ոչ: Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛ 1344 01:36:24,324 --> 01:36:26,491 -Որտե՞ղ է DJ-ը: -Չգիտեմ: 1345 01:36:26,493 --> 01:36:27,859 - Որտե՞ղ է Մեյինգը: - Չգիտեմ! 1346 01:36:27,861 --> 01:36:29,995 - Ես նրան ոչ մի տեղ չէի տեսնում: - Ջոնաս: 1347 01:36:29,997 --> 01:36:31,965 - Կներեք, ես... -Գնա, գնա: Հոգ տանել Մեյինգի մասին: 1348 01:36:39,739 --> 01:36:41,039 Ջոնաս! 1349 01:36:41,041 --> 01:36:43,510 Ես լավ եմ: Ես առաջնորդում եմ այն հեռու է նավից: 1350 01:36:46,780 --> 01:36:50,249 - Օ՜, Աստված իմ: Պետք է ստանալ... - Դադարեցրու շաղ տալ: 1351 01:36:50,251 --> 01:36:52,450 Փրկարար բաճկոն ունես։ 1352 01:36:52,452 --> 01:36:54,485 -Փրկարար բաճկոն? -Այո: 1353 01:36:54,487 --> 01:36:56,621 Օ, այո: Ես փրկարար բաճկոն եմ հագել: 1354 01:36:56,623 --> 01:36:58,625 Դա հենց այստեղ է: ես կարող եմ... 1355 01:36:59,325 --> 01:37:01,059 Հրեշը այստեղ է: 1356 01:37:01,061 --> 01:37:02,493 Հրեշը այստեղ է? 1357 01:37:02,495 --> 01:37:03,728 Ոչ, մի անհանգստացեք հրեշի մասին, ես հասկացա քեզ: 1358 01:37:03,730 --> 01:37:06,033 -Ամեն ինչ լավ է: - Դադարիր խոսել: 1359 01:37:10,237 --> 01:37:11,435 Meiying! 1360 01:37:11,437 --> 01:37:13,538 Մամա՛ Դու ես 1361 01:37:13,540 --> 01:37:15,940 Դա լավ է: Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ Սպասիր ինձ։ 1362 01:37:15,942 --> 01:37:18,476 Սպասեք դիջեյին, սպասեք դիջեյին. Այո՛։ 1363 01:37:18,478 --> 01:37:19,746 -Այո: - Արի: 1364 01:37:21,148 --> 01:37:23,083 Մամա, դու լա՞վ ես: 1365 01:37:24,985 --> 01:37:26,484 Ես լավ եմ: 1366 01:37:26,486 --> 01:37:28,621 Ես նույնպես լավ եմ: 1367 01:37:31,558 --> 01:37:32,759 Դե արի։ Վեր արի՛ 1368 01:37:34,627 --> 01:37:37,095 -Մեյին, զգույշ եղիր: - Ջոնաս! 1369 01:37:37,097 --> 01:37:39,064 Զգույշ. Զգույշ. 1370 01:37:39,066 --> 01:37:41,033 -Ահա: -Օ՜, Աստված իմ: 1371 01:37:41,035 --> 01:37:42,533 Ջոնաս! 1372 01:37:42,535 --> 01:37:43,801 Գալիս է։ 1373 01:37:43,803 --> 01:37:45,103 Մենք նստած բադիկներ ենք այստեղ, Ջոնաս: 1374 01:37:45,105 --> 01:37:46,804 - Մամա՛ - Գալիս է: 1375 01:37:46,806 --> 01:37:48,673 - Լսո՞ւմ ես ինձ, Ջոնաս: - Մեյինգ, սպասիր: 1376 01:37:48,675 --> 01:37:50,408 Սույին, մենք գնում ենք պետք է գնալ. Այստեղից: 1377 01:37:50,410 --> 01:37:52,910 Ջոնաս, մենք ոչինչ չունենք: 1378 01:37:52,912 --> 01:37:54,579 Գրեթե ոչինչ։ 1379 01:37:54,581 --> 01:37:56,248 Ինչպե՞ս ես սպանելու այն: 1380 01:37:56,250 --> 01:37:57,448 Էվոլյուցիա: 1381 01:37:57,450 --> 01:37:59,717 Ես պատրաստվում եմ ստիպեք այս բանը արյունահոսել: 1382 01:37:59,719 --> 01:38:01,987 Սույին, ինչ ասացիր նախկինում, ճիշտ էիր: 1383 01:38:01,989 --> 01:38:03,890 Խոսքը դրա մասին չէ այն մարդկանց, ում դուք կորցնում եք: 1384 01:38:06,026 --> 01:38:08,095 Խոսքը ժողովրդի մասին է դու խնայում ես: 1385 01:38:09,796 --> 01:38:11,531 - Ստորագրում: - Ջոնաս 1386 01:38:18,571 --> 01:38:19,739 Ահա մենք գնում ենք: 1387 01:38:26,679 --> 01:38:29,049 Ինչպե՞ս է դա ձեզ դուր գալիս: Արյունահոսե՛ք։ 1388 01:38:37,690 --> 01:38:39,093 Արի, արի, արի։ 1389 01:38:49,303 --> 01:38:50,369 Դե արի։ 1390 01:40:45,486 --> 01:40:46,719 Հեյ 1391 01:40:47,221 --> 01:40:48,255 Հեյ 1392 01:40:52,592 --> 01:40:53,793 Այո՛ 1393 01:41:22,089 --> 01:41:23,090 Շնորհակալություն։ 1394 01:41:26,959 --> 01:41:28,726 Բիփ-բիփ! Անցնելով, Խենթ: 1395 01:41:28,728 --> 01:41:30,164 -Բարև: - Տեսեք, թե ով է: 1396 01:41:33,666 --> 01:41:34,832 Դե, 1397 01:41:34,834 --> 01:41:37,171 ահա ողջ լինելը: 1398 01:41:40,640 --> 01:41:42,176 Եվ մեր ընկերներին: 1399 01:41:48,648 --> 01:41:49,849 Ողջույն 1400 01:41:53,886 --> 01:41:55,686 Ես չգիտեմ ձեր մասին: 1401 01:41:55,688 --> 01:41:58,689 Բայց, հա, Ես կարող էի օգտվել արձակուրդից: 1402 01:41:58,691 --> 01:42:00,227 Հարցնե՞նք մայրիկիս: